英汉双语例句-生物医药大词典

But even though the former West Ham midfielder has called off talks about a new long-term contract at the club because he wants to concentrate on his football, Mourinho knows he will not shirk his responsibilities.

中文意思：
即使这位前西汉姆中场球员终止了与俱乐部，就其长期合同的谈判，但是，他知道他应该全身心的投入比赛中，莫里尼奥知道，他不会因此而推卸他责任。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But even the word “rise”, his officials fretted, might be misconstrued as threatening.			但是甚至“崛起”这个词，他的官员们也忧虑会被误解为带有威胁的意思。
	But even then, we hardly spoke to each other.			但甚至在那些场合，我们彼此几乎也不说一句话。
	But even this date sparked controversy.			但是即使是这样的时间也仍引起争论。
	But even this is admitting more than is true; for I answer roundly, that America would have flourished as much, and probably much more, had no European power taken any notice of her.			可是即便这样也是言过其实的说法，因爲我可以直率地说，假如没有欧洲列强注意她的话，北美照样能够繁荣，或许还更兴旺。
	But even this prayer the tree didn't acknowledge.			可是甚至这个祈求树也没有注意。
	But even though the former West Ham midfielder has called off talks about a new long-term contract at the club because he wants to concentrate on his football, Mourinho knows he will not shirk his responsibilities.			即使这位前西汉姆中场球员终止了与俱乐部，就其长期合同的谈判，但是，他知道他应该全身心的投入比赛中，莫里尼奥知道，他不会因此而推卸他责任。
	But even though the two share All-Star ability, Jeter said they differ greatly as players.			但即使是二位都具有全明星的架势，帅帅队长说他们还是有极大的不同处。
	But even though there is a growing push for a clampdown, the resistance to change is strong.			虽然不断加强的打击力度，但是抵制的力量还是很强大。
	But even though you didn't identify the attacker, the intruder still managed to map your network.			但虽然你没有识别攻击者，侵入者仍设法勘测贵网络。
	But even vegetarian food can make people fat.			即使是素食也可能使人发胖。
	But even when I don't talk they always do about me.			但即使我不发言，还是会有关于我的传闻。