|
He left quietly when asked to,the police spokesman said.
|
|
|
警方发言人说：“银行职员让他离开，他就安静地离开了。” |
|
He lifted that side of the car completely off the ground,police spokesman Frank Amado told Reuters by telephone.
|
|
|
警方发言人弗兰克·阿马多说：“他（博伊尔）将车的一侧完全抬离了地面。” |
|
He liked it,said one Japanese reporter chronicling the exchange. He was eating it pretty good.
|
|
|
「他很喜欢，」旁边对这一幕做著记录的日本记者说。「他吃得满多的。」 |
|
He looked at the scan and is absolutely delighted. The knee is in pristine condition. He gave Michael the good news over the telephone.
|
|
|
“他在看了结果之后非常的开心，膝盖已经恢复到正常的状态。他在电话里告知了欧文这个好消息。” |
|
He looked like some biblical creature.
|
|
|
“它看上去像《圣经》里的动物。” |
|
He looks a bit like a walrus, and he used to be Head of Slytherin,said Harry. Something wrong, Hermione?
|
|
|
“他长得有点儿像海象，以前当过斯莱特林学院的院长。”哈利说，“有什么不对吗，赫敏？” |
|
He looks good but his luck hasn't been so good,Chen said, commenting after Tampa Bay hit a grand slam in the seventh inning to take a 6-3 lead.
|
|
|
他表现的很好，但是他的运气实在是不怎麽好”陈先生在第七局时魔鬼鱼击出满贯全垒打以6-3领先时发表著他的看法。 |
|
He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.
|
|
|
伯12:18他放松君王的绑、又用带子捆他们的腰。 |
|
He made its posts of silver, Its back of gold And its seat of purple fabric, With its interior lovingly fitted out By the daughters of Jerusalem.
|
|
|
歌3:10轿柱是用银作的、轿底是用金作的、坐垫是紫色的、其中所铺的乃耶路撒冷众女子的爱情。 |
|
He makes counselors walk barefoot And makes fools of judges.
|
|
|
伯12:17他把谋士剥衣掳去、又使审判官变成愚人。 |
|
He mixed it up well. This was my first match of the tournament so I wanted to play it safe and get a rhythm.
|
|
|
“这是我在东京的第一场比赛，我希望打得稳健一些。我并不想冒太多险，我想找到自己的比赛节奏。” |
