|
Analog and digital satellite TV signal will be modulated and transmitted to the VOD box and TV set through cable network.
|
|
|
卫星电视接收系统先对模拟和数字卫星电视信号进行调制，并通过有线电视网络，将调制后的信号传送到视频点播机和电视机。 |
|
Analog music is converted to a digital signal via an analog-to-digital converter.
|
|
|
模拟音乐通过模拟数字转换器转换为数字信号。 |
|
Analog systems include AMPS, NMT and ETACS.
|
|
|
模拟系统包括AMPS、NMT和ETACS。 |
|
Analogies compare two seemingly unrelated things. They are often used in tests.
|
|
|
类推就是比较两个看上去不相关的事物。在测试中经常用到。 |
|
Analogies occur in fields besides cosmology.
|
|
|
同样的现象也发生在宇宙学之外的领域。 |
|
Analogous Descrbing structures that are apparently similar(structurally or functionally)but have a different evolutionary origin, and thus a different embryological origin and structure.
|
|
|
同功的：功能上相同，有时形状也相似，但其来源和基本结构不同的器官。 |
|
Analogous to EJB transaction attribute of the same name.
|
|
|
和EJB中定义的同名事务属性类似。 |
|
Analogously, the problem in the landscape model is to add the energies of fluxes up to the desired value for the whole vacuum, 10-120.
|
|
|
相较之下，地景模型要处理的则是将通量能量相加以至整个真空的期望值，即10-120。 |
|
Analogue instrument with a moving coil designed and made for the display of electrical measurements from the lecturer, during the demonstration of school workshops.
|
|
|
模拟仪器，有移动线圈，在实验室内教师用来演示电子测量。 |
|
Analogy and correspondence provide fundamental structure for the universe. This is a broad statement of the Hermetic axiom - As above, so below.
|
|
|
类似和相应为宇宙提供了基本构造。这是赫密斯公理的概括陈述——“以下，如上”。 |
|
Analogy is one of Eckhart's methods which descibes God's transcendence, and man, by necessity, is compelled by his own nothingness to return to God,the source of his existence.
|
|
|
对艾克哈而言，类比更指出神的超越性，而人被虚无所逼必须藉「诞生」，和「突破」回归到神——自身存在的根。 |
