|
| Ah, Christmas Tree, you condense children's innocence, maidens' pure love, aged-people's kindness, philosophers' careful consideration into a monument. |
中文意思：
圣诞树啊，你把儿童的天真，少女的纯情，老人的慈祥，哲人的慎思，都凝聚为爱的丰碑。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Ah yes, goals. Having notched nine last term, the versatile attacker has given himself a tough target to meet for 2007/8.
|
|
|
啊，说到了进球。自己上赛季获得了9个进球，能作为一个前场攻击的多面手将是新赛季自己的目标。 |
|
Ah! My child, I know they have both suffered grief. They have has the black ox tread on their feet.
|
|
|
啊！我的孩子，我知道他俩都遭不幸。他们尝到了人世的悲痛。 |
|
Ah! My dear father, tell me why?
|
|
|
啊！我亲爱的父亲，告诉我为何？ |
|
Ah! This is where I put away this shirt.
|
|
|
啊，原来这衬衫是收在这地方。 |
|
Ah! What do we have to do with You, Jesus, Nazarene? Have You come to destroy us? I know who You are -- the Holy One of God.
|
|
|
34唉，拿撒勒人耶稣，我们与你何干？你来除灭我们么？我知道你是谁，乃是神的圣者。 |
|
Ah, Christmas Tree, you condense children's innocence, maidens' pure love, aged-people's kindness, philosophers' careful consideration into a monument.
|
|
|
圣诞树啊，你把儿童的天真，少女的纯情，老人的慈祥，哲人的慎思，都凝聚为爱的丰碑。 |
|
Ah, I wondered. Are we going to meet some cyclists up here?
|
|
|
啊，我在想，我们可以碰上前面的自行车手吗？ |
|
Ah, I'd like some information about the flight.
|
|
|
啊，我想了解一下这次航班的情况。 |
|
Ah, Kevin did not take that file.
|
|
|
凯文没有拿那个档案。 |
|
Ah, Megatrons do not surrender, we conquer!
|
|
|
阿，威震天从不投降，我们征服。 |
|
Ah, Monsieur Dupont, you have something to report?
|
|
|
啊，杜邦先生，有什么消息吗？ |
|
|
|
