|
The activation context may consist of a series of values, in which case the return value of the method should be an array or a List.
|
|
|
活化上下文可以由一连串的值组成，即方法返回值将是数组或列表。 |
|
The activation context represents persistent information about the state of the page.
|
|
|
这个活化上下文就表现为关于页面状态的持久信息。 |
|
The activation of protease rises slowly during sun-withering，then reaches the highest at the end of the second Zuoqing.
|
|
|
第一、二次摇青期间以叶缘的酶活性最高，叶芯的最低;做青结束时，叶缘的活性仍保持最高，但整叶的酶活性最低。 |
|
The activation probability per unit time is calculated.
|
|
|
计算了单位时间的激活概率。 |
|
The activatory coal gangue powder (ACGP), ground cement clinker and natural gypsum are mixed by different ratios to prepare blended cement specimens, and its mortar compressive strength performance, water usage for standard consistency, and flowability of
|
|
|
摘要将经燃烧等过程进行活化处理的煤矸石细粉与磨至一定比表面积的水泥熟料及天然生石膏混合均匀，制成了活化谋矸石粉掺量比例不同的多组混合水泥，并对其胶砂强度性能、标准稠度用水量、胶砂流动度进行了实验检测。 |
|
The active center of a mammalian alpha-amylase. Structure of the complex of a pancreatic alpha-amylase with a carbohydrate inhibitor refined to 2.2-A resolution.
|
|
|
哺乳动物α淀粉酶的活性中心。胰α淀粉酶和糖抑制剂的复合物精确到2.2A分辨率的结构。 |
|
The active colane eruption is a horrible natural phenomenon.
|
|
|
活火山爆发是一种可怕的自然现象. |
|
The active components of milk thistle, a group of three flavonolignans collectively known as silymarin, have the potential to influence the metabolism (breakdown) of antiretroviral drugs.
|
|
|
水飞蓟的有效成分,一组三黄酮木脂素类..名为水飞蓟素,对抗逆转录病毒药物的代谢(分解)具有很大影响. |
|
The active constituents of chamomile — terpenoids and flavonoids — have been confirmed in studies to have anti-inflammatory and soothing effects.
|
|
|
甘菊的有效成分——萜类化合物和黄酮类，这两种成分已经证实可以抗炎和缓解作用。 |
|
The active disturbance rejection control is model-independent and has the practical value in engineering.
|
|
|
自抗扰控制器的设计独立于对象模型，在工程应用中具有较强的实用性。 |
|
The active ingredient is caffeine.
|
|
|
咖啡最主要的原素是咖啡因。 |
