|
This issue covers smoker/non-smoker and other health-related matters.
|
|
|
撮要:本期包含了吸烟者和不吸烟者及其他与健康有关的讨论。 |
|
This issue has caused the flowering trees and plants to write a little earlier this year than originally planned upon.
|
|
|
这一问题已让今年有花植物比原定时间更为提前来书写这篇信息。 |
|
This issue havn't been solved.
|
|
|
这个问题还远未(被)解决. |
|
This issue is about supporting the wishes of one of our players whose past commitment to his country cannot be called into question.
|
|
|
这个事件是关于我们对我们一位球员的传达给他的国家的意愿的支持,这并不是找麻烦. |
|
This issue is so sensitive that maybe the press is inappropriate to be told.
|
|
|
这是一个非常敏感的问题，恐怕不应该告诉新闻界。 |
|
This issue led to an interesting sidelight at the meeting.
|
|
|
该事件引发了会议上一个有趣的现象。 |
|
This issue of Jerusalem, probably one of the more intractable ones in the Israeli-Arab dispute, has been a subject of endless emotional debates in Israel and in the Muslim world.
|
|
|
耶路撒冷问题也许是以阿众多争端中最难以处理的一个问题，同时也是引发了以色列和穆斯林世界无休止争论的话题? |
|
This issue of Risk Insights? is the first of a two-part series on disability insurance.
|
|
|
撮要:这期?保险观察?是伤残保险双专辑的第一辑。 |
|
This issue of Risk Insights? is the second of a two-part series on critical illness (dread disease) insurance.
|
|
|
撮要:这是关于重大疾病保险两期专辑的第二期。 |
|
This issue of Risk Insights? is the second of a two-part series on disability insurance.
|
|
|
撮要:今期保险观察是伤残保险专辑的第二部份。 |
|
This issue of Sport explores the world of Snooker.
|
|
|
而本期的《运动网》就将在斯诺克台球的天地中畅游一番。 |
