|
You let me feel the warmth in the world.
|
|
|
你让我感觉到世上的温暖。 |
|
You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.
|
|
|
12你使人坐车轧我们的头．我们经过水火．你却使我们到丰富之地。 |
|
You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
|
|
|
允许他人复制、分配、展出、演出你的作品，不过他们不能够对其作出修改，只能以原创姿态示人。 |
|
You let others copy, distribute, display, and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.
|
|
|
允许他人复制、分配、展出、演出你的作品，同时他们亦有权修改你的原创作品，唯一的条件是，他们只能以此作非商业用途。 |
|
You let the system learn as much as possible about every sub-domain, and you let it correlate that knowledge with the knowledge from all the other modules.
|
|
|
你要让程序系统尽可能多地学习每一个子域，然后让该子域中的知识与其他所有模块中的知识联系起来。 |
|
You liar!' he said, with venom in his voice.
|
|
|
你撒谎!＇他说道,声音中含著怨恨. |
|
You lie on beds inlaid with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.
|
|
|
4你们躺卧在象牙床上，舒身在榻上，吃群中的羊羔，棚里的牛犊。 |
|
You life will chage from now on.
|
|
|
你的人生将会从此改变. |
|
You life will never be the same.
|
|
|
你的人生将会从此改变. |
|
You light up my life.
|
|
|
你照亮我的生命。 |
|
You like buying presents for your friends.
|
|
|
你喜欢为朋友们买礼物。 |
