|
Inequality between men and women is the root cause of the right to private ownership and male social repression.
|
|
|
男女不平等的根源是私有制和男权社会的压制。 |
|
Inequality in daily life is an important area not to be overlooked in gender study.
|
|
|
摘要日常生活领域里的不平等，是社会性别研究不可忽视的重要领域。 |
|
Inequality in education remains a matter of concern for all countries, yet discrimination continues to permeate schools and educational systems.
|
|
|
教育上的不平等对很多国家来说仍是一件值得关注之事，歧视现象在学校与教育系统内仍很常见。 |
|
Inequality is another front on which the bank is ill-equipped to fight.
|
|
|
不平等是世行战备不力的另一条阵线。 |
|
Inequity will not be eliminated by the year 2010.
|
|
|
些学生愿意把很多时间花在不到校学习。 |
|
Inert gas protect welding is used, special glue is applied for the second sealing to ensure no leakage.
|
|
|
使用惰性气体保护焊接，并灌注专用胶进行二次密封，确保电池无泄漏。 |
|
Inertia stabilizers give an agility bonus only.
|
|
|
惯性稳定器只对灵敏度加成。 |
|
Inertial Frame in Special Relativity, Spacetime, Lorentz Transformation, Lorentz Contraction, Time Dilation, Velocity Transformation, Relativistic Optics, Relativistic Particle Mechanics, Relativistic and Electromagnetism.
|
|
|
特殊相对论之惯性座标、时空、劳伦兹变换、劳伦兹收缩、时间延伸速度变换、相对论光学、相对论质点力学、相对论电磁学。 |
|
Inertial force still plays leading role under micro-metre scale, it could move the particles in micro-fluid so as to eliminate the chocking phenomenon of micro-nozzle.
|
|
|
惯性力在微米尺度下仍然起主导作用，可以驱动微流体中微粒的移动，消除微喷嘴堵塞现象。 |
|
Inestigators performed biopsies on the endometrium at 1 and 2 years.
|
|
|
研究人员在一年后和两年后分别进行了子宫内膜组织活检。 |
|
Inestimable amount of Yanzi's fans' life become more colorful because of Yanzi and her music.
|
|
|
（无数燕姿迷的生命因为燕姿和她的音乐而变得更多姿多彩。） |
