|
[NIV] For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
|
|
|
6[和合]为此我提醒你，使你将神借我按手所给你的15恩赐再如火挑旺起来。 |
|
[NIV] For what hope has the godless when he is cut off, when God takes away his life?
|
|
|
8[和合]不敬11虔的人，虽然得利，神夺取其12命的时候，还有什么指望呢? |
|
[NIV] For what mortal man has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?
|
|
|
凡属血气的，曾有何人听见永生神的声音从火中出来，象我们听见还能存活呢? |
|
[NIV] For with you is the fountain of life; in your light we see light.
|
|
|
9[和合]因为在你那里，有16生命的17源头；在你的18光中，我们必得见光。 |
|
[NIV] For you have upheld my right and my cause; you have sat on your throne, judging righteously.
|
|
|
4[和合]因你已经为我伸5冤，为我辨屈；你坐在宝座上，按公义审判。 |
|
[NIV] For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
|
|
|
3[和合]因为你要向左向右开展，你的4后裔必得多国为业，又使荒凉的城邑有人居住。 |
|
[NIV] For you, O Lord , are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.
|
|
|
9[和合]因为你耶和华至19高，超乎全地；你被尊崇，远20超万神之上。 |
|
[NIV] For your arrows have pierced me, and your hand has come down upon me.
|
|
|
2[和合]因为你的2箭射入我身，你的3手压住我。 |
|
[NIV] For, before the harvest, when the blossom is gone and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the shoots with pruning knives, and cut down and take away the spreading branches.
|
|
|
收割之先，花开已谢，花也成了将熟的葡萄，他必用镰刀削去嫩枝，又砍掉蔓延的枝条。 |
|
[NIV] From Tappuah the border went west to the Kanah Ravine and ended at the sea. This was the inheritance of the tribe of the Ephraimites, clan by clan.
|
|
|
8[和合]从8他普亚往西，到加拿河，直通到海为止。这就是以法莲支派按着宗族所得的地业。 |
|
[NIV] From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose.
|
|
|
11[和合]我召鸷鸟从16东方来，召那成17就我筹算的人从远方来。 |
