|
Special activity is designed in the hospital to meet the needs of subnormal.
|
|
|
医院为满足弱智者的需要而设计了特殊的活动。 |
|
Special alloy plating on detector has good resistance from corrosion and oxidation.
|
|
|
特殊合金镀层的传感器,有效抵御腐蚀及氧化。 |
|
Special alloys and stainless steels are manufactured in vacuum induction melt furnaces.
|
|
|
特殊合金和不锈钢是在真空感应熔炼炉中制造的。 |
|
Special and cozy European style executive suite not only has complete facilities, which includes well-equipped laconicum and internet connection, but also provides you with a full view of the green city and a series of favorable and professional room keep
|
|
|
宽敞温馨的欧式行政套房，设备齐全的蒸汽浴室，不仅让您尽览绿城风光，更为宾客提供宽频上网等条件，专为宾客提供一系列独享的优惠和个性专业管家服务。 |
|
Special antiseptic skin care non-woven surface has the effect of antiseptic and prevention form bacteria contamination, and not stirring skin.
|
|
|
独有的抗菌亲肤无纺布表层，具有抗菌的作用，防止细菌感染，不刺激皮肤。 |
|
Special appropriation allocated by the government to an enterprise shall be accounted for as government investment unless otherwise stipulated.
|
|
|
国家拨给企业的专项拨款，除另有规定者外，应当作为国家投资入帐。 |
|
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory in every respect to your clients.
|
|
|
包装问题已得到充分重视，我方确信这将使你方客户对各方面都会满意。 |
|
Special attention is given to sources of financing, including venture capital, the initial public offering, and the continuing needs to raise debt or equity.
|
|
|
重点放在新事业财务的来源；包括创业资本、首次公开发行及往后举债或发行增资股的需要性等。 |
|
Special attention should be paid to the cohesive devices formed by changes in tenses and aspects of verbs.
|
|
|
其中尤其值得注意的是动词的时、体变化所形成的衔接机制。 |
|
Special attention to skills and competencies such as leadership, communications, teamwork, strategic partnership, diagnosis, and process improvement.
|
|
|
在领导能力、沟通方式、团队合作、策略联盟、企业诊断、流程改善等技巧及能力的培养也是本课程的重点。 |
|
Special attention was paid to improving channel robustness.
|
|
|
人们对改进信道的健壮性特别关注。 |
