|
A solid step forward speaks louder than a hundred empty, fair words.
|
|
|
踏实地走一步路，胜过说一百句空洞的漂亮语。 |
|
A solid undergraduate background in classical physics, electromagnetic theory including Maxwell's equations, and mathematical familiarity with partial differential equations and complex analysis are prerequisites.
|
|
|
古典力学、包含马克斯威方程式的电磁学理论，熟悉数学的偏微分方程式以及复数分析的坚实背景知识是先决条件。 |
|
A solidified animal or vegetable oil.
|
|
|
凝固的肥油固化的动物或植物油 |
|
A solitary Phil Marsh strike was enough for the Reds second string, who were again under the charge of Brian McClair and Jim Ryan.
|
|
|
菲尔-马什的射门对于曼联二线队来说已经足够了，他们又一次被布莱恩-麦克莱尔和吉姆-赖恩管理。 |
|
A solitary candle lightened the darkness of the great hall.
|
|
|
单独一支蜡烛点亮了黑暗的大厅。 |
|
A solitary candle lightened the darkness of the room.
|
|
|
一支孤烛使黑暗的房间亮了起来。 |
|
A solitary rider was seen in the distance.
|
|
|
远处有个孤零零的骑马的人。 |
|
A soluble crystalline solid may be separated from a solution by evaporation.
|
|
|
可溶性晶体可以通过蒸发从溶液中分离出来。 |
|
A solution called a mordant is used in the dying process.
|
|
|
有一种被称为“腐蚀液”的方法被运用在染色工艺流程中。 |
|
A solution for these primates, though, was present in the evolutionary toolbox.
|
|
|
还好演化工具箱里有一个方法，可以解决这些灵长类的问题。 |
|
A solution in an organic solvent that is combined with modifying resins and plasticizers and applied to a substrate to impart glossy, decorative features and provide a protective coating.
|
|
|
中义以有机溶剂溶合树脂和塑胶的溶液，涂在版材上产生光泽和保护层。 |
