|
Everyone will fill in innumerable forms all his life, telling repeatedly the details of his life to the stranger.
|
|
|
人的一生会填写无数的表格,反复地将自己生命中的细节告诉给陌生人. |
|
Everyone will smile with corners of his mouth upward when they catch sight of her smile, which is the carrier of love.
|
|
|
看着她的笑，谁都会忍不住嘴角上扬，这，是一种爱的传递！ |
|
Everyone will talk the game up, say they are the better side or we are the better side, but come six o'clock on Sunday, we will see who is the better side.
|
|
|
“每个人都会议论比赛，说他们更好或者我们更好，但星期天的六点（北京时间周一凌晨2：00）我们将看到谁才是更好的一方。” |
|
Everyone will want to adopt your cool attitude.
|
|
|
人们都会想效仿你的冷静态度的。 |
|
Everyone with a sense of dignity for women should act upon words of equality. Treat women，among which are our mother and sisters, equal with respect.
|
|
|
每一个对女性心存尊重的人，应该践行平等之言。以敬重公正对待女性，这其中包括我们的母亲和姐妹。 |
|
Everyone within earshot soon knew her opinion of John.
|
|
|
在近处听得到的人都知道了她对约翰的看法。 |
|
Everyone wore a happy aspect in the party.
|
|
|
晚会上每个人都神情愉悦。 |
|
Everyone working together equals success for everyone.
|
|
|
大家共同工作，我们都能成功。 |
|
Everyone works several hours each day.
|
|
|
每个人每天工作几个小时。 |
|
Everyone writes of them in one guise or another.
|
|
|
每个人都以这样那样的方式写这个题材。 |
|
Everyone yelled, “Run to second, run to second.
|
|
|
每个人都在喊：“跑到二垒，跑到二垒。” |
