|
It is the lunchtime. The Smiths and the Clarks want to find a place to eat.
|
|
|
是午餐的时间了。史密斯夫妇和克拉克夫妇想找个地方吃饭。 |
|
It is the major media for malaria and dengue fever.
|
|
|
埃及伊蚊是登革热病的传播媒介。 |
|
It is the man who yields himself wholly to the leading of the Holy Spirit who will feel urged, by the compulsion of a Divine love, to the undivided surrender to a life of continual intercession, because he knows that it is God who is working in him.
|
|
|
乃是一个肯将自己完全降服于圣灵引领的人才会受这神圣的爱催促而专一过着一直代祷的生活，因为他知道那是神自己作工在他里面。 |
|
It is the manner in which we divide and segregate the time that dictates how successful we shall be in our work and personal lives.
|
|
|
只是不同的使用方式决定了我们在个人生活和工作上的成功与否。 |
|
It is the maxim of Ocean University.
|
|
|
这是海洋大学的校训啊。 |
|
It is the meaning symbolized ' have enough and to spare every year ' to the fish, does not know who figured out.
|
|
|
向鱼便是象徵「年年有馀」的意思﹐不知道是谁想出来的。 |
|
It is the members who set ICC's agenda.
|
|
|
由会员设置国际商会的各项议程。 |
|
It is the mental body that allows language to be present to define our thoughts.
|
|
|
正是理智体允许语言出现来阐述我们的思想。 |
|
It is the moonlight night of March;the sweet smell of henna is in the air;my flute lies on the earth neglected and garland of flowers is unfinished.
|
|
|
这是三月的月明之夜，风仙花的芳香在空气中弥漫，我的长笛被丢弃在地上，你的花环还没有编完。 |
|
It is the moonlit night of March； the sweet smell of henna is in the air； my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfinished.
|
|
|
这是三月的月明之夜；空气里有凤仙花的芬芳；我的横笛抛在地上，你的花串也没有编成。 |
|
It is the most European of all American cities and you´ll be sure to grow fond of it instantly.
|
|
|
它是美国所有城市中最富欧洲色彩的一个城市，你肯定是会很快就喜爱它的。 |
