|
There's some ice in the fridge.
|
|
|
冰箱里有些冰块儿. |
|
There's some justification for complaints against the tax regime that private equity enjoys.
|
|
|
人们对于私募股权公司享有的税收系统怨声载道是合乎情理的。 |
|
There's some mighty fine advice in these words, even if you're not superstitious.
|
|
|
这是一些极好的建议,即使你并不迷信。 |
|
There's some silly pseudo carbon fiber in the door handles, and the golfball grain on the dash looks rough; but Cadillacs have it too.
|
|
|
门柄是一些愚笨的假碳纤,仪表板上的高尔夫球式冲击孔纹理看起来粗糙;但是昂贵的卡迪拉克的亦是一样。 |
|
There's some sort of sticky fluid on the kitchen floor.
|
|
|
厨房的地上有一种发黏的液体. |
|
There's something amuck with this sponge cake.
|
|
|
这块海绵蛋糕好像有点不对劲。 |
|
There's something cooking on the stove in the kitchen.
|
|
|
厨房的炉子上还煮着东西方呢。 |
|
There's something devious about that lawyer.
|
|
|
那个律师有些狡滑奸诈。 |
|
There's something else, of course, Joana. If I go into Dad's business, I have to stay here. You know that.
|
|
|
琼娜,当然,还有一点,我如果到爸爸的公司作事的话,就必须留在这里,这一点你是知道的。 |
|
There's something else, sir. You've told me you're going to marry soon. In that case,? ?should go to boarding school.
|
|
|
“先生,还有别的事。你曾告诉我你快要结婚了。如果是这样,阿黛拉应该去上寄宿学校。” |
|
There's something fishy about it.
|
|
|
这里面有鬼。这事有点古怪。 |