|
Freedom of moving funds at fixed exchange rates between countries prior to the establishment of sound capital markets resulted in international speculation and replacement of long-term capital by short-term funds in some of these Asian countries.
|
|
|
在亚洲资本市场的运作未趋健全之前，就让国际游资在因定汇率的制度下自由往来，给予欧美游资投机套利的机会，也养成当地商家以短期资金来取代长期资本的恶习。 |
|
Freedom of opinion is a farce unless factual information is guaranteed and the facts themselves are not in dispute.
|
|
|
如果信息的真实性不能确认，或者事实本身存有争议，那么所谓的言论自由就只是笑谈而已。 |
|
Freedom of speech is one of the bottommost principles of democracy.
|
|
|
言论自由是民主的最根本的原则之一。 |
|
Freedom of speech is protected by the constitution.
|
|
|
言论自由是被宪法所保障的。 |
|
Freedom of speech,_press,-religion, peaceable assembly,and-requesting, change ofgovernment.
|
|
|
言论自由,-出版自由,宗教自由,和平集会，和要求改变政府的权利。 |
|
Freedom of the pre in Hong Kong will die if the media do not guard agai t vulgarity and unethical reporting， the secretary for home affairs has warned.
|
|
|
民政事务局局长何志平警告，倘若传媒不能洁身自爱，违反新闻道德，走上庸俗化之路，香港新闻自由将会死于安乐。 |
|
Freedom of the press in Hong Kong will die if the media do not guard against vulgarity and unethical reporting， the secretary for home affairs has warned.
|
|
|
民政事务局局长何志平警告，倘若传媒不能洁身自爱，违反新闻道德，走上庸俗化之路，香港新闻自由将会死于安乐。 |
|
Freedom of the press is a relative term.
|
|
|
新闻自由是一个相对的词。 |
|
Freedom of the press is the goal of the spirit of the free press.
|
|
|
新闻自由是自由的新闻精神追求的目标。 |
|
Freedom of the press mainly refers to the freedom to collect, disseminate, transmit and receive news.
|
|
|
摘要新闻自由主要指人们搜集、发布、传送和收受新闻的自由。 |
|
Freedom to choose between fixed function and Programmable function pipeline.
|
|
|
可自主选择固定函数或是可编程函数的管道。 |
