|
This surface is perfectly even.
|
|
|
这表面是完全平坦的。 |
|
This surfing Santa is braving the freezing cold waters near Niagara Falls.
|
|
|
这个正在冲浪的圣诞老人勇敢地面对尼亚加拉瀑布附近寒冷刺骨的水流。 |
|
This surge may be quite fast so be prepared to re-apply brake to dampen it.
|
|
|
这震盪或许十分的快，所以准备好重拉煞车来减弱它。 |
|
This surgery is needed because Mr Prince's predecessor, Sandy Weill, focused more on creating a colossus through mergers than on how its various parts should work together.
|
|
|
之所以需要采取这一动作，原因在于普林斯的前任桑迪?威尔，将精力主要放在通过兼并建造一个巨擘，而不是如何使花旗各个不同的分支或部门协作。 |
|
This surgical technique is a simple procedure with minimal damage to the kidney. It will minimally affect kidney function and produce satifactory results.
|
|
|
该手术方法操作步骤简化，对肾脏损伤小，肾功能影响小，效果满意。 |
|
This survey course is intended to review memory and its impact on our lives.
|
|
|
这个概论课程目的是检视记忆，以及它如何影响我们的生活。 |
|
This survey data also shows that Vietnamese and Indonesian respondents are much conservative on issues related to gender roles and motherhood for females.
|
|
|
本调查资料显示，越南与印尼受访者在家庭功能、与子女育养特质上的价值取向较台湾受访者保守，而且亦有明显保有家庭内性别分工的传统价值倾向。 |
|
This survey is based on the articles about city library research in our country in recent years.It describes the main contents of the city library research from the aspects such as the concept,the position, the role,the development etc.It analyzes the pro
|
|
|
本文对我国近十年来有关城市图书馆研究的文献进行分析,围绕城市图书馆的概念、地位、作用、发展、实践等问题,分析我国城市图书馆研究的基本情况,提出存在的问题和发展趋势。 |
|
This survey is the work of a real professional.
|
|
|
这份调查是真正内行人做的. |
|
This survey will explore the diverging paths of rich and poor, and the prospects for the city if the developing world can one day clamber out of poverty.
|
|
|
此次调查将探究富裕和贫穷两条分岔路，并对发展中国家日后摆脱贫困之后的城市前景做出展望。 |
|
This survey will outline some of main issues , and speculate on the way they are likely to go.
|
|
|
上文说的是对移动通信的新技术未来的展望，前几句话说的是有关通信网络的一些法律和政治问题将会出现。 |
