|
Fancier cameras can use the eyes as a window to the mind and perhaps extend the reach of considerate computers into the home.
|
|
|
更时髦的摄影机还可以把眼睛当做「灵魂之窗」，甚至能够把体贴式电脑带入家庭。 |
|
Fanciful? Certainly, and it has been imagined before. But in volatile times, imaginings sometimes come true.
|
|
|
天方夜谈？当然，以前一直是在想象中的场景。但是，在动荡不安的时局下，有时想象也能成为现实。 |
|
Fancy goldfish, too, are collected more now.
|
|
|
奇特的金鱼现在也被更多喂养。 |
|
Fancy having to wait all afternoon!
|
|
|
竟然要等待整个下午。 |
|
Fancy her saying a thing like that!
|
|
|
想不到他竟然说出这种话来。 |
|
Fancy her saying such unkind things about you!
|
|
|
想想看，她竟然说出这些对你无情的话！ |
|
Fancy hotels are beginning to accommodate both man and beast.
|
|
|
高级饭店开始让人和宠物同时住宿。 |
|
Fancy meeting you here!
|
|
|
真没想到在这儿见到你! |
|
Fancy rests upon images which have no real existence.
|
|
|
没有真实的存在而以物象作为根据就是幻想。 |
|
Fancy sitting in the sun all day!
|
|
|
想一想整天坐在太阳底下的滋味吧! |
|
Fancy the monkey smoking a pipe!
|
|
|
真想不到这猴子竟抽起烟斗来！ |
