|
The policy was agreed by the committee, but only in a modified form.
|
|
|
那项政策经修改后才获得委员会同意。 |
|
The policy was condemned (ie by clergymen) from the pulpit.
|
|
|
该项政策受到神职人员的谴责. |
|
The policy will promote rather than hinder reform.
|
|
|
这项政策将促进而不是妨碍改革。 |
|
The policy will put on the cost of living.
|
|
|
这些政策将使生活费上涨。 |
|
The policy-related passages in “The Audacity of Hope”, his second autobiography, are scattershot and banal.
|
|
|
在他第二部自传中于政策相关的章节，仍然显得漫无目的并且老套。 |
|
The policyholder and the insured could be different persons.
|
|
|
投保人和被保险人可以是不同人。 |
|
The politic stars are controlling everything in Hong Kong, including your life. Now, you can play Taiwan Mahjong with them and tell them who the leader is!
|
|
|
政客们在政坛上翻天覆地,要风得风,要雨得雨.你见到他们会否牙癢癢,想跟他们较量一番?现在你有机会以紧张剌激的十六张麻雀同他们打个痛快,看看谁是麻雀领导人! |
|
The political approval is formed by the innumerable potent parallelograms.
|
|
|
摘要政治认同是一个由无数个力的平行四边形所建构而成的。 |
|
The political battle over President Bush's plan to revamp the U.S. government pension system known as Social Security is expected to intensify over the next few weeks.
|
|
|
有关布什总统提出的修改政府退休制度，也就是社会安全制度的政治斗争，预期在未来几个星期将会更加激烈。 |
|
The political conversation was very tumultuous ; but the senator, by his speech, cast oil on the troubled water.
|
|
|
那场政治会谈的气氛非常激烈，但这位参议员的发言使气氛和缓下来。 |
|
The political conversation was very tumultuous; but the senator, by his speech, cast oil on the troubled water.
|
|
|
那场政治会谈的气氛非常激烈，但这位参议员的发言使气氛和缓下来。 |
