|
The best speeches in such debates are usually the ones with the simplest approach.
|
|
|
辩论得最好的常常是那些方法最简单的论述。 |
|
The best spurt wasn't enough to help him escaping, he was conscious of it .
|
|
|
最好的加速冲刺还不能足以逃命。他意识到这一点。 |
|
The best start the leadership could make is to declare the death of gradualism and announce that the state system's ills are to be tolerated no longer.
|
|
|
这一代领导人所能做的最好开局应该是宣告渐进主义的死亡，并宣布国有体制的弊病已经病入膏肓，令人忍无可忍。 |
|
The best starting point for building reliable security that protects a company's assets is to install network perimeter-based protection with powerful capabilities that match the security needs of the organization.
|
|
|
保护公司资产的最好的出发点是设置基于边界，安全性能强的网络保护，以适应机构的需求。 |
|
The best strategy is then to target the weakest enemy stack, as only this one will be able to retaliate on the attack, while creatures suffering “indirect” damages won't.
|
|
|
攻击的最佳策略就是：选定一个最弱的敌人分队作为直接攻击目标（组合战舞攻击时，只有直接攻击对象可以作出反击），然后将周围的敌人牵连进来。 |
|
The best streamlined shape possible but one which supports the most efficient production of propulsive forces is a more complete concept for contemplation positions in the water for speed swimming.
|
|
|
一个最佳的流线型可能是最好的但是如果能和竞技游泳中的预期位置及有效的产生推进力等要求相结合才更加完善。 |
|
The best student in your class, besides his gift for language, must be closely related with his diligence from beginning to end.
|
|
|
班上学得最好的同学，除了他的语言天赋之外,一定和他自始至终的勤奋分不开的。 |
|
The best surface temperature range for applying cleaners, polishes, and protectants is approximately 60?to 80?Fahrenheit. More importantly, the surface does not feel warm or hot to the touch.
|
|
|
表面温度（实际上就是车漆的表面温度）在做清洁、抛光、护理时最适宜的温度是华氏60-80度之间。更重要的是，漆面不要太暖或太烫。 |
|
The best teacher one can have is necessity.
|
|
|
我们能得到的最好教师是“需要”。 |
|
The best teams are vying for the prize.
|
|
|
最好的队正在争夺该项大奖。 |
|
The best teams played very fast, aggressive football, winning the ball then using short passes to turn defence into attack.
|
|
|
最好的队伍踢的是速度非常快，更有侵略性的足球，她们利用短传抢断后离开由守转攻。 |
