|
For complex interactions and 3D environments, this method becomes too unwieldy.
|
|
|
在互动的合成及3D系统环境上,这方法实在太不实用了。 |
|
For complex surface condition and low signal-to-noise area, this method has advantages such as faster, robust to noise.
|
|
|
在复杂地表条件及信噪比较低地区的地震资料处理中，该方法具有处理速度快、抗噪能力强及实际应用效果显著的优点。 |
|
For compressible fluids, where pressure drop exceeds half the inlet pressure.
|
|
|
对于可压缩性流体，如果压降超过进口压力的一半。 |
|
For computer literacy is not a form of literacy; it is a trade skill than should not be taught as a liberal art.
|
|
|
因为对计算机的认知能力不是一种读定形式，而是一种不能当成一般文理课程来教授的技能。 |
|
For configuring the applet, the user will be able to set time intervals for fetching updated information (on 30 minute intervals).
|
|
|
对于这些小程序的配置，用户可以设定获取更新信息的时间间隔（以30分钟间隔）。 |
|
For connecting two or more CD/MD changers, the source selector is necessary.
|
|
|
要连接两个或多个CD/MD换碟机，需要设备源选择器。 |
|
For connection between receiver &launcher and pipe refer to pigging process flow diagram.
|
|
|
否则易卡住清管器，收发球筒与管线连接形式见清管工艺流程图。 |
|
For considering international needs, we use UTF8 encoding.
|
|
|
既然考虑到国际化的需要，那么我们便utf8编码. |
|
For consistency, before carrying out the tuning tips suggested below, switch to classic view in the control panel as well as for the start menu.
|
|
|
在开始进行下列调整前，请把“开始”菜单和“控制面板”都恢复到正常设置。 |
|
For construction or modification of any works enumerated above, a project institutor shall submit detailed plans, drawings, and descriptions for the authority-in-charge’s approval.
|
|
|
前项各款建造物之建造或改造，均应由兴办水利事业人备具详细计画图样及说明书，申请主管机关核准。 |
|
For consumers, it means movies.
|
|
|
对于消费者来说，它则代表了电影。” |
