|
That trip would take a tourist 50 miles (80 km) into space.
|
|
|
在旅行中,飞船将把人带到离地面50英里(80公里)的上空。 |
|
That triples the number of Antarctic isopods known.
|
|
|
这个数字是南极地区已知的等足类动物数量的三倍。 |
|
That truck driver up ahead sure is a road hog.
|
|
|
就在前面的那个卡车司机的确是个蛮横的司机。 |
|
That trust is well placed.
|
|
|
你们将不负这些信任。 |
|
That tsunami was so strong as to destroy a number of ships berthed and buildings ashore.
|
|
|
那次海啸如此之强,以致毁灭了若干停泊的船只和岸上建筑物。 |
|
That tune is not in my repertoire.
|
|
|
那个曲调没有在我的剧目里。 |
|
That turmoil is sent to them, and it sustains them in some way.
|
|
|
是混乱传送给他们的装置,而在某种程度上混乱支撑着他们。 |
|
That turned Arafat and his cronies into a leadership in exile.
|
|
|
因为巴勒斯坦人处于以色列的控制之下,他们的发展极其孤立。 |
|
That two male doctors are quarrelling.
|
|
|
那两个男大夫正在争吵. |
|
That two-year old controversy evolved into charges of ethics violations and prompted some European governments to demand his ouster.
|
|
|
两年以来的争论演变成关于违反道德和一些欧洲政府也要求他离开世界银行。 |
|
That tycoon is at the edge of bankruptcy.
|
|
|
那名大亨濒临破产的边缘。 |