|
In the ninth century in China we had paper money for the first time.
|
|
|
九世纪时在中国首次出现了纸币。 |
|
In the nonphysical, winged lions remain, and many have come to touch upon our nonphysical species in their inner plane journeying.
|
|
|
从非物质上说,剩余的有翼狮子保留了下来,许多在其内在层面的旅程之中与我们的非物质物种取得了接触。 |
|
In the nonprofit world, it is usually a collection of unspoken compacts that tell us who we are, who we serve, why we serve them, and how.
|
|
|
在非营利世界,通常有一系列不成文的约定告诉我们,我们是谁,我们为谁服务,我们为什么为他们服务,如何服务。 |
|
In the north of the Town, an aquatic amusement zone is planned by making use of a ship building factory and the natural conditions at Guan Yin Liang.
|
|
|
北部利用观音梁的天然山水条件结合现状造船厂设计水上娱乐区。 |
|
In the north of the road there is “Martyr Liuying's commemorating booth”.
|
|
|
墓道北侧建有“刘英烈士纪念亭”。 |
|
In the north, people will eat dumpling and wonton while those in the south eat rice dumpling and long noodle.
|
|
|
北方地区有冬至宰羊,吃饺子、吃馄饨的习俗,南方地区在这一天则有吃冬至米团、冬至长线面的习惯。 |
|
In the north, polar night(6) reigns for much of December.
|
|
|
十二月份的大多数日子,北部地区都处于极夜。 |
|
In the north, polar night(6) reigns for much of Decr.
|
|
|
十二月份的大多数日子,北部地区都处于极夜。 |
|
In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food.
|
|
|
在北方,白面包(馒头)及肉馅饺子是人们喜爱的食物。 |
|
In the north, the Red Army broke the three-year siege of Leningrad with a surprise attack on January 15, 1944.
|
|
|
在北方,1944年1月15日,红军发起突然袭击,解除了列宁格勒长达3年之久的围困。 |
|
In the northern Balkans where the Bulgars were a constant threat to the empire, Basil Ii won such a crushing victory in 1014 that he was known thereafter as Bulgaroktouns, or the Bulgar-Slayer.
|
|
|
巴尔干半岛北部的保加利亚人,一直是帝国的威胁,1014年,巴西耳二世在巴尔干半岛北部取得决定性胜利,从此被称为屠杀保加利亚人的刽子手。 |