英汉双语例句-生物医药大词典

By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.

中文意思：
夜里，市民都早已上床睡觉了，工厂里还炉火熊熊，铁锤叮当。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By necessity; by force of circumstance.			强制地通过需要；通过环境的力量
	By next May Day we shall have been together for a long time.			到下一个五一节，我们在一起的时间就很长了。
	By next year Mr Brown will either have triumphantly confounded the doubters or he will be heading for disaster. Fascinatingly, it is impossible to say which is the more likely.			明年，要么布朗耀武扬威地奚落那些质疑他的人，要么明年他会成为“麻烦”先生。庆幸地是，现在我们还不能够断定明天将会是什么样。
	By night I went out through the Valley Gate toward the Jackal Well and the Dung Gate, examining the walls of Jerusalem, which had been broken down, and its gates, which had been destroyed by fire.			13当夜我出了谷门、往野狗井去〔野狗或作龙〕、到了粪厂门、察看耶路撒冷的城墙、见城墙拆毁、城门被火焚烧。
	By night he was a conductoron the Underground Railroad, helping people slip by the slave hunters.			到了晚上，他就成了地下铁路的一位“乘务员”，帮助人们避开追捕逃亡黑奴的人。
	By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.			夜里，市民都早已上床睡觉了，工厂里还炉火熊熊，铁锤叮当。
	By nightfall, thirty thousand French and forty-four thousand Russians lay dead or wounded on the battlefield.			夜幕降临时，3万名法国士兵以及4.4万名俄国士兵或伤或亡，倒在了战场上。
	By nineteen sixty-eight, the American government helped start some of the first tribal language programs in the public school system.			到1968年，美国政府帮助在公立学校系统中开始开设第一个种族语言课程。
	By no means is he considered to be a great leader.			他决不会被看作是个伟大的领导人.
	By no means should we follow something blindly.			我们决不应当盲从。
	By no means should we lose our heart.			我们决不应该失去信心。