|
In reality, I love you.
|
|
|
在现实,我非常爱你. |
|
In reality, LI Yu's poem is free from restrain and uninhibited, is part of the heroic dispatch in the Gracious School.
|
|
|
李煜词少羁约,故而称得上婉约中的豪放派;李清照则是标准的婉约词人。 |
|
In reality, Yi has the skill set of a small forward and proved to be quite agile on the perimeter.
|
|
|
事实上,他拥有小前锋的技术,而且展示了敏捷的中距离投篮。 |
|
In reality, a lot of those names are squad players.
|
|
|
实际上,那些名字许多都是替补球员。 |
|
In reality, all Puranas extol the virtues of mainly Vishnu and Shiva, and there are few references to Brahma.
|
|
|
事实上,所有宇宙古史主要地赞美毗瑟奴和湿婆的优点,很少提到梵天。 |
|
In reality, careers and the workplace perplex me entirely.
|
|
|
实际上,事业和职场这两样东西我完全搞不懂。 |
|
In reality, chop suey was probably not invented by Li Hung Chang's chefs, but America's fascination with this royal visitor from Asia and his team of personal chefs gave rise to new interest in Chinese cooking.
|
|
|
实际上,杂碎可能不是李鸿章的厨师发明的,但是就因为美国人对这位来自亚洲之贵客以及他那一群私人厨师的阵仗的狂热,使美国人对中国厨艺有了全新的兴趣。 |
|
In reality, complete specialization may never occur even though it is economically advantageous.
|
|
|
在实际生活中,即使完全的专业化在经济上有利,也可能永远不会发生。 |
|
In reality, complete specialization may never take place even though it is economically advantageous.
|
|
|
在实际中,即使完全的专业化在经济上有利,也可能永远不会发生。 |
|
In reality, deficits of this magnitude are not something that foreigners would willingly finance, especially in so far as they reflected chronic budget deficits rather than high levels of private investment.
|
|
|
实际上,对于规模如此庞大的赤字,外国人本来是不愿提供资金的,尤其因为这种赤字反映了长期预算赤字,而不是高水平的私人投资。 |
|
In reality, his transcendental vision is concerned with not only the individual's harmony with nature but also his close relationship with society.
|
|
|
事实上他的超越观不仅关怀个人与大自然的和谐相处,亦注重个人与社会的密切互动。 |