|
Diminishing tuna stocks worldwide have led to stricter enforcement of fishing quotas, with reduced catches driving up prices.
|
|
|
全球金枪鱼数量的不断减少，已促使各国实施更严格的捕鱼配额，而捕捞量的减少推高了价格。 |
|
Dimitri apologized to Aleko for having accused him.
|
|
|
迪米特利指责了阿列科，因此他向阿列科道了歉。 |
|
Dimitri: It is often cold in December, January and February. It snows sometimes.
|
|
|
迪米特里：12月，1月和2月通常是寒冷的。有时还下雪。 |
|
Dimly, in varying degrees, these Venetians and Belmontese reveal an uneasiness, a vague discontent, an unexplained sense of something wrong.
|
|
|
隐约地以不同程度，这些威尼斯人及贝蛮人表现出一种不安、一种模糊的不满、一种无法解释的不对迳。 |
|
Dimorphism The existence of two distinct forms.
|
|
|
二型现象：出现两种不同的类型。 |
|
Dimple - A concave depression found on the surface of a wafer that is visible to the eye under the correct lighting conditions.
|
|
|
表面起伏-在合适的光线下通过肉眼可以发现的晶圆片表面凹陷。 |
|
Dinamo Zagreb youngster Josip Tadic is being tracked by Juventus.
|
|
|
萨格勒布迪纳莫队年轻球员乔希普·塔迪奇现正受到尤文图斯的追踪. |
|
Dinasour family and fruits, is it cute? My sister bought it to me. And the angel, I think is nice. The stickers here are laser stickers.
|
|
|
恐龙家族和水果家族可爱吗？我姐姐买给我的。吾，那个天使的还不赖吧？这里的黏纸都是雷射黏纸哦！ |
|
Dince that time his research has focused on the applicaion of various forms of microscopy to problems in solid-state chemistry and materical science.
|
|
|
本书是进一步深入学习和研究路径积分方法不可或缺的参考书，适用于从事高能物理、凝聚态物理、数学物理等研究领域的研究人员和研究生。 |
|
Diner owners were always searching for ways to make their businesses look more a modern .By this time, thousands of diners were being built across America.
|
|
|
简餐店的主人总是寻找各种方法让他们的生意看上去更加现代。目前已有数千个简便餐厅在美国各地建立起来。 |
|
Diner: There is a fly in my soup.
|
|
|
食客：我汤里有只苍蝇。 |
