英汉双语例句-生物医药大词典

That’s a fine fettle of fish!

中文意思：
那可不好办！

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Thattheory was tested on a third group of data—records kept by the UnitedNations from 1950 to 2003 of the fish and invertebrates caught in largeexpanses of the ocean all around the world.			通过第三组数据——由联合国保存的从1950年至2003年世界范围内海洋鱼类和无脊椎动物大规模捕捞的记录——他们对所提出的理论进行了验证。
	That‘s unreasonable! I‘d take it for (100¥.			这真是卖得太贵了！如果（一百块）我就买。
	That’s a bunch of hogwash.			那全是一堆废话。
	That’s a different kettle of fish.			那是另一回事。
	That’s a far-out design.			那是个新颖的设计。
	That’s a fine fettle of fish!			那可不好办！
	That’s a rude way to speak.			那样说话不礼貌/粗鲁。
	That’s enough, father,” said the daughter-in-law, as she threw aside the binders that had come off the sheaves.			那不够,爸爸说:儿媳妇,因她的抛一旁粘合剂层进行了开序幕.
	That’s green-eyed monster talking.			那是处于妒忌才说的话。
	That’s marvelous.			真是太了不起了。
	That’s nice and ripe.			呵呵，又肥又大。