|
I guess sometimes people hit it right off.
|
|
|
我想有时候人们初次见面就会很投缘. |
|
I guess that Santa is busy cause he's never come around.
|
|
|
我猜想圣诞老人很忙因为他从未来到过我身边。 |
|
I guess that is a good thing in a weird way.
|
|
|
我想在这奇怪的景况中这是一件好事。 |
|
I guess that makes me valedictorian of my own special class … I did the best of everyone who failed.
|
|
|
我想这大概使我有资格代表我这一类学生发言……在所有的失败者里，我做得最好。 |
|
I guess that the owner must have liked me.
|
|
|
我想那个小餐馆的老板该喜欢我了吧。 |
|
I guess that the sunset at Waikiki beach on Oahu must be the most romantic beach in the world. But not to me!
|
|
|
我想瓦胡岛上的怀基基海滩上的日落或许是世界上最浪漫的。但对我却一点也不浪漫！ |
|
I guess that was the first thing I saw.
|
|
|
我想这是我看见的第一件事。 |
|
I guess that will have to do.
|
|
|
汤姆：好象也没有什么其他好办法了。 |
|
I guess that's a compliment.
|
|
|
我猜那是一种称赞。 |
|
I guess that's how I attract boys.
|
|
|
我想那就是我吸引男孩子的方法吧。 |
|
I guess the Thanksgiving holiday must have been a little strained in the Disney household this year.
|
|
|
我猜想，今年迪斯尼家族的感恩节一定过得不是那么轻松。 |
