|
Service is the ship by which one can cross the ocean of Samsara.
|
|
|
服务是慈航。借着它你便能横越生死轮回的海洋。 |
|
Service is twice blessed, making the giver and the receiver happy.
|
|
|
布施(服务)拥有两份恩宠,他使施、受双方一同快乐。 |
|
Service items entrusted by governmental authorities and groups.
|
|
|
一一关于接受政府机关、团体之委托服务事项。 |
|
Service learning subjects incorporate a community service project into the academic learning experience.
|
|
|
服务性的学习单元结合一个社区服务计画与学术研究计画,累积研究经验。 |
|
Service manual writing for major customers.
|
|
|
(服务/维修手册的撰写). |
|
Service of all internal check valve components shall be through top mounted access covers threaded to the main valve body.
|
|
|
所有止回阀内部部件的维修应该能够通过顶部安装的检修盖进入进行,这种检修盖应该通过螺纹固定在主阀门阀体上。 |
|
Service packs fix bugs and offer new samples.
|
|
|
服务包修理缺陷并且提供新的实例。 |
|
Service providers from Hong Kong are permitted to establish enterprises of single proprietary, joint ventures or cooperative enterprises to undertaking commission agent business of chemical fertilizer, product oil and crude oil as well as wholesale and re
|
|
|
一、允许香港、澳门服务提供者设立独资、合资或合作企业经营化肥、成品油、原油的佣金代理业务,以及化肥的批发和零售业务。 |
|
Service providers, foreign and domestic, are obliged to block access to a long list of suspect sites.
|
|
|
国内外的服务商都不得不阻止网民进入一长串的有嫌疑的网站。 |
|
Service purpose : Quality first, service paramountcy.
|
|
|
服务宗旨:质量第一,服务至上。 |
|
Service purpose:quantity fist, service most.
|
|
|
服务宗旨:质量第一,服务至上。 |