|
History has proved eloquently that the division of labor based on equality and mutual benefit between China and USA co titutes the most reasonable and practical international relatio hip.
|
|
|
历史雄辩地说明，中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关系。 |
|
History has proved eloquently that the division of labor based on equality and mutual benefit between China and USA constitutes the most reasonable and practical international relationship.
|
|
|
历史雄辩地说明，中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关系。 |
|
History has to be vague and is therefore very interesting.
|
|
|
历史必然含混也因此必然有趣。 |
|
History includes duration of symptoms; relation of symptoms to menses and pregnancy; presence and type of pain, discharge, and skin changes; use of drugs, including hormone therapy; personal and family history of breast cancer; and date and results of las
|
|
|
病史询问包括症状持续时间，症状与月经和妊娠的关系，是否疼痛、有排泄物、皮肤变化及类型，用药（包括激素）情况、个人及家庭乳腺癌史、最后一次乳房拍片时间及结果等。 |
|
History indicates that nearly as long as humans and horses have been together, horse racing has been an enduring element of their relationship.
|
|
|
历史表明，赛马几乎贯穿于人马相处的始终，是两者关系中一个永恒的要素。 |
|
History is a purposeless activity.
|
|
|
历史是一个毫无意义的活动. |
|
History is a reservoir of human experience.
|
|
|
历史是人类经历的总汇。 |
|
History is continuous and social development is hereditary.
|
|
|
摘要历史有着连续性，社会发展有其内在传承性。 |
|
History is diversified, Therefore, the correct way to interpret historical documents is text analysis.
|
|
|
摘要历史有多元的声音，因此，对历史文献的正确解读方法应该是“文本分析的方法”。 |
|
History is evident in Kaifeng, the ancient capital of seven dynasties. The Imperial Street of the Song Dynasty is still prosperous.
|
|
|
历史在七朝古都河南开封留下了痕迹,宋都御街至今依旧繁荣。 |
|
History is in the air, watch, as it unfolds before you.
|
|
|
历史就在空气之中，好好看，他正在你面前慢慢展开。 |
