|
A consignor or an agent for the transportation of a corpse or human remains into or out of the country must declare the matter to a frontier health and quarantine office; transport thereof, in either direction across the border, shall not be allowed until
|
|
|
入境、出境的尸体、骸骨的托运人或者其代理人，必须向国境卫生检疫机关申报，经卫生检查合格后发给入境、出境许可证，方准运进或者运出。 |
|
A consistent purpose of the Beijing Museum of Ancient Chinese Architectures is to carry forward China's architectural culture, popularize knowledge on science and technology, promote cultural exchanges between China and foreign countries, and provide all
|
|
|
北京古建筑博物馆一贯主张推广中国建筑文化，普及建筑科技知识，促进中外文化交流，和尽可能地、毫无保留地提供未来建筑创作方面的各种参考。 |
|
A consort of Zeus and the mother of Apollo and Artemis.
|
|
|
勒托宙斯的一个妻子，也是阿波罗和阿耳特弥斯的母亲 |
|
A consortium including FIFA, the international soccer federation, and the German football association DFB donated 1.2 million euros to make this year's play-off the first sporting event to offset its carbon dioxide emissions by investing in three renewabl
|
|
|
包含国际足球联盟（FIFA）与德国足球协会（DFB）在内的一个集团，捐赠了120万欧元，希望藉由投资三个再生能源计画，让世足赛成为抵消其二氧化碳排放量的第一个运动赛事。 |
|
A consortium of construction companies will build the power-station.
|
|
|
由建筑公司组成的集团将建造该发电站. |
|
A consortium of more than 60 international non-governmental organizations says it will launch a global campaign on the Right to Water on March 22, which is World Water Day.
|
|
|
60多个国际非政府机构说，它们将在3月22号，也就是“世界水日”当天，发起一场全球性的用水权利运动。 |
|
A constant abundance of wonderful food is always available.
|
|
|
持续丰盛的美好的食物总是可得的。 |
|
A constant guest is never welcome.
|
|
|
久住非佳宾，常来不欢迎。 |
|
A constant tension fuzzy control system is designed for four-roller cold rolling mill to ensure that strap steel tension is constant.
|
|
|
摘要为了保证冷轧机轧制中带钢恒张力这一特点，设计了四辊冷轧机恒张力模糊控制系统。 |
|
A constant, or field, usually at the top of a page or display, that identifies the information on the page or display.
|
|
|
通常出现在页面或显示屏顶部的一种常数或字段，用于标识页面或显示屏的信息。 |
|
A constant, variable, function name, or expression .
|
|
|
一种常数、变量、函数名或表达式。 |
