|
Seeing the spread of Communism as a bad thing, and having a crapload of troops still sitting under the command of MacArthur in Japan, the US (under the newly formed UN banner) sent support to the rather banged up Republic of Korea (ROK) army.
|
|
|
意识到共产主义的蔓延是件坏事，同时在日本还有听令于麦克阿瑟将军的残余步兵(这句是这个意思么，感觉怪怪的)，美国（打着新成立的联合国的旗号）向几近瓦解的韩国军队提供了援助。 |
|
Seeing the sunrise over the sea is really wonderful! I didn't realize until daybreak that the place where we are seeing the sunrise is also very beautiful.
|
|
|
看样子，每个人都被这日出的壮观景象给迷住了，至少暂时忘掉起床叫早的事了吧。能亲眼看到海上的日出真是太过瘾了！天亮了，我才发现我们看日出的地方也挺漂亮的。 |
|
Seeing the tempting apples, the baby made a long arm for them.
|
|
|
小宝宝看到那些诱人的苹果，便伸手去拿。 |
|
Seeing the truck dashing towards him, he jumped aside rapidly on instinct.
|
|
|
看见卡车朝他冲过来，他本能地迅速闪开了。 |
|
Seeing the wretched survivors of the earthquake in Kobe,I felt like nothing on earth.
|
|
|
看到神户地震那些可怜的幸存者，我感到糟透了。 |
|
Seeing their civil liberties threatened, Hong Kong's people took to the streets and won a deferral of the law.
|
|
|
看到自己的民权受到威胁，香港人走上街头，赢得该法律的延后实施的胜利。 |
|
Seeing their senses of lose, we felt a little remorse and sensation.
|
|
|
眼见他们的失落，自己心中也多了一份自责，一份感动。 |
|
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
|
|
|
徒19:36这事既是驳不倒的、你们就当安静、不可造次。 |
|
Seeing these wonderful performances, many spectators might want to give it a try.
|
|
|
看到这些精彩的武功表演，很多人可能也会跃跃欲试。 |
|
Seeing this, it caused a great excitement and people wondered what it could be.
|
|
|
见此情景，人群之间引起一阵骚动，都想知道这是一份什么样的东西。 |
|
Seeing this, the bear asked for nuts too.
|
|
|
熊见了,也要吃坚果。 |
