|
There is also a risk of increasing pressure on the brain, which can cause seizures or, in extreme cases, death.
|
|
|
脑部遭受不断增大的压迫的风险同样存在,这可能导致失觉,甚至严重的----死亡。 |
|
There is also a section entitled The Fight For Powerportraying the president's battles with Congressional Republicans, his impeachment, and his affair with White House intern Monica Lewinsky.
|
|
|
博物馆内还有一个叫做“权力的斗争”区域,展示的是克林顿在任期间与国会的共和党人的种种冲突,他的弹劾案以及他与白宫实习生莱温斯基的诽闻事件。 |
|
There is also a selection of delectable non-alcoholic cocktails.
|
|
|
而口感宜人的无酒精鸡尾酒也荟萃于此。 |
|
There is also a significant programme of urban regeneration and housing renovation.
|
|
|
同时,对都市重建和住房革新也有一项意义重大的措施。 |
|
There is also a standard set of named character entity references for commonly used symbols outside of some character encodings, so one can use —, for example, to represent an em dash—like this—in text even if the character encoding used doesn't con
|
|
|
也有一些字符集标准将一些常用的标志存放在字符内码外面,那么你可能使用—,例如,象这样使用文本来表示一个长划(—)的情况,即使它的字符内码已经被使用,这些标准也不包含那个字符。 |
|
There is also a superfluity of stop signals.
|
|
|
此外,停止符的数量也有冗余。 |
|
There is also a swimming pool there.
|
|
|
那儿也有一座游泳池。 |
|
There is also a tendency, however, to accumulate visceralfat -- fat within the abdominal cavity -- and this fat seems to be really bad for us, because it promotes the progressive loss of our ability to respond to nutrients coming in from the stomach.
|
|
|
然而,也有一种倾向性:积累内脏的脂肪?腹腔内的脂肪?这种脂肪似乎对我们坏到了家,因为它促进我们累进性丧失对来自胃肠营养的反应能力。 |
|
There is also a “Third Market” which is the over-the-counter trading of listed stocks and a “Fourth Market” where large institutions trade directly with each other without going through brokers.
|
|
|
“三级市场”也进行上市股票的场外交易,大型机构在“四级市场”直接交易而不通过经纪人。 |
|
There is also an Indian Art Expo and Market at the powwow where Indian artists gather to show their traditional work, such as pottery, jewelry, beadwork, and paintings.
|
|
|
祈祷仪式上也有一场印地安艺术展览会及市集,印地安艺术家会在此处聚集并藉以展示他们的传统作品,如:陶器、首饰、珠饰及绘画。 |
|
There is also an allowance for funeral, for the State boasts that it looks after people “from cradle to grave”!
|
|
|
另外,家里有人过世还发给丧葬费,因为国家夸耀说,英国人从“摇篮到坟墓”一生都得到照料! |