英汉双语例句-生物医药大词典

The telltale signs are ominous: teens holing up in their rooms, ignoring friends, family, even food and a shower, while grades plummet and belligerence soars.

中文意思：
躲在房间里，忽视朋友，家人，甚至食物，和洗澡，分数滑落，好斗性增加---这些“会给家长们告密的都是不详征兆。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The teller is authorized to accept and payout cash, i ue bank checks, accept bill payments (e.g. electricity, gas, water, telephone), conduct foreign exchange, arrange money tra fers between accounts and accept credit card payments.			出纳有权接受和支付现金、签发银行支票、接受账单支付(比如水、电、煤气、电话等)，进行外汇交易、在账户间转账并接受信用卡付款。
	The teller is authorized to accept and payout cash, issue bank checks, accept bill payments (e.g. electricity, gas, water, telephone), conduct foreign exchange, arrange money transfers between accounts and accept credit card payments.			出纳有权接受和支付现金、签发银行支票、接受账单支付(比如水、电、煤气、电话等)，进行外汇交易、在账户间转账并接受信用卡付款。
	The teller is cutting a cashier's check while the MANAGER carefully examines Mr. Stevens' various I.D.s.			出纳员在开一张支票，而银行经理则仔细的检查斯蒂文先生的各种身份证明。
	The tellers cowered in the corner as the bandit ransacked the bank.			当强盗洗劫银行的时候工作人员都畏缩在墙角。
	The telltale clay on his shoes shows whence he came.			他鞋上露出马脚的泥土洩漏了他从何处来的底细。
	The telltale signs are ominous: teens holing up in their rooms, ignoring friends, family, even food and a shower, while grades plummet and belligerence soars.			躲在房间里，忽视朋友，家人，甚至食物，和洗澡，分数滑落，好斗性增加---这些“会给家长们告密的都是不详征兆。
	The telly is a universal pacifier.			电视是通用的使人安静的工具。
	The telomere reserve of neonatal stem cells suffices for about a decade, judging from the age of onset of dyskeratosis congenita a disease associated with inadequate telomere maintenance.			从先天性角化不良症（一种端粒维护不当的相关疾病）发作年龄来判断,新生儿的干细胞端粒储备足够满足约10年。
	The temp starts to lower in the winter, so wear cool trendy snow hats to keep you warm.			冬天的时候气温开始降低，戴上流行的“雪帽”可以保暖。
	The temp. rose( went up ) to 39.2°C and the abdominal distension became marked.			体温升到摄氏39度2，腹部也明显地膨胀了起来。
	The temper of the old daddy as wells very difficult touch the permease, sometimes addicted allow the body astonishment, sometimes bad allow the body frightened.			老爸的脾气也很难摸透，有时好得让人惊奇，有时坏得让人害怕。