|
It was a grieving moment beyond any description, even now when I recollect it.
|
|
|
在那一刻真的很难用言语来表达什么,即使是在现在。 |
|
It was a ground of my dreams - those I made, selected and carefully seeded.
|
|
|
在这上面曾满是我的梦想-我满怀希望地期待,认真地挑选,小心翼翼种下。 |
|
It was a group of pioneers working on their own.
|
|
|
它靠他们自己是一群先锋工作。 |
|
It was a handbreadth thick, and its brim was made like the brim of a cup, like a lily blossom; it could hold 3, 000 baths.
|
|
|
代下4:6又制造十个盆、五个放在右边、五个放在左边.献燔祭所用之物、都洗在其内.但海是为祭司沐浴的。 |
|
It was a handsome room, with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.
|
|
|
这真是间华丽的办公室,用精美的大理石做成的壁炉正对着推拉式的窗子,将不合时令的寒冷紧紧关在外面。 |
|
It was a happy day when our football team was victorious .
|
|
|
我们很高兴,我们的足球队获得了胜利。 |
|
It was a happy day when our football team was victorious.
|
|
|
我们很高兴,我们的足球队获得了胜利。 |
|
It was a happy time.
|
|
|
这是一段愉快的时光。 |
|
It was a hard pull up to the mountain hut.
|
|
|
费了很大力气才到达山上的小屋. |
|
It was a hardback copy of The Wasteland . On the flyleaf was an inscription to me. For once in my talkative life, I was speechless.
|
|
|
那是一本精装本的《荒原》。在扉页上题字是送给我的。我有生以来头一次哑口无言了。 |
|
It was a heart breaking presentation.
|
|
|
陈述令人心碎。 |