英汉双语例句-生物医药大词典

The protein interferon, produced by animal cells when they are invaded by viruses, is released into the bloodstream or intercellular fluid to induce healthy cells to manufacture an enzyme that counters the infection.

中文意思：
蛋白干扰素，当被病毒侵犯的时候动物细胞制造出来的蛋白，被释放到血液循环中或细胞间液体中激发健康细胞制造一种酶抗拒感染。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The protective coating of buried steel pipelines plays a main role in anticorrosion.			摘要外覆盖层在埋地钢质管道的防护中起着主要作用。
	The protective plastic jacket consists mainly of polyurethane.			现在给瓶子包上一层用聚安酯制成的外套。
	The protective rate of sealant were observed at three months intervals.			一组作窝沟封闭，另一组不做，为对照组，进行1-2年的随访观察。
	The protein and mineral in skimmed milk are as same as in ordinary milk, but fat has been skimmed already.			脱脂奶与普通牛奶含有同样多的蛋白质和矿物质，但已把其中的脂肪去除了。
	The protein binding selectivity of clozapine was discussed.			讨论了氯氮平蛋白结合作用的选择性。
	The protein interferon, produced by animal cells when they are invaded by viruses, is released into the bloodstream or intercellular fluid to induce healthy cells to manufacture an enzyme that counters the infection.			蛋白干扰素，当被病毒侵犯的时候动物细胞制造出来的蛋白，被释放到血液循环中或细胞间液体中激发健康细胞制造一种酶抗拒感染。
	The protein that is a constituent of hemoglobin.			球蛋白由血红蛋白构成的蛋白
	The protein, fat, carbohydrate, vitamin, inorganic salt, water and meal fiber in the food can not be fully utilized unless people eat diversified food with proper proportions for joint effects.			而食物中的蛋白质、脂肪、碳水化合物、维生素、无机盐、水和膳食纤维只有“种类齐全、比例适当、协同作用”，才能充分发挥食物的营养作用。
	The protein, which is closely indentified with transmission of the brain chemical serotonin -- itself an important regulator of mood and sleep -- could be key to developing new treatments for depression.			这种蛋白质被认为跟主管情绪与睡眠的脑部传导物质血清素关系密切，因此可能成为忧郁症治疗新法的关键。
	The proteins and bhytic acid are present in crystalline form in the dormant seed.			这些蛋白和植酸在休眠的种子中以晶体的形式存在。
	The proteins and polysaccharides attach to the skin to provide a protective shield, while proteins build a barrier against acids and bases.			它里面含有的蛋白质以及多糖黏附在皮肤上可以为其提供保护膜，而且蛋白质可以作为抗酸碱的屏障。