|
All are not hunters that blow the horn.
|
|
|
吹号角的未必都是猎人。 |
|
All are not merry that dance lightly.
|
|
|
表面高兴的，未必都快乐。 |
|
All are not thieves that dogs bark at.
|
|
|
狗咬的不见得都是小偷。 |
|
All are plausible. Much will depend on choices made by China itself and by other powers, especially America.
|
|
|
一切皆有可能。很大程度上这要看中国自己以及其他强国（特别是美国）的选择。 |
|
All are present except her.
|
|
|
除了她缺席外，全部都到齐。 |
|
All are structurally similar to chlorophyll a of plants.
|
|
|
它们的结构都与植物体叶绿素a的结构相似。 |
|
All are taught together, covering the same syllabus at the same rate until they finish compulsory schooling.
|
|
|
在义务教育完成以前，他们要一起上学，并使用相同的教科书，学习进度也一样。 |
|
All are walking distance from the World Trade Center, and to Cyber Import in the Bauhinia Court.
|
|
|
所有这些是从世界交易中心到位于中海豪庭的赛博进口公司的步行距离。 |
|
All armor, weapons, and ammunition with enhancement bonuses are assumed to be psionic items.
|
|
|
所有带增强加值的防具、武器和弹药都假设是灵能物品。 |
|
All around the world, people are denied this same satisfaction because they are unable or unprepared to support themselves and their families.
|
|
|
在全世界各地，有许多人与此种满足感无缘，因为他们的能力或职技的准备不足以自立或维持自己的家庭。 |
|
All around were the wrecks of previous crashes.
|
|
|
海岸上满布失事船只的残骸。 |
