英汉双语例句-生物医药大词典

On the right, as well as the left, there is a lingering suspicion of what is regarded as a heartless laissez-faire economy, in which low unemployment disguises a world of precarious “McJobs”.

中文意思：
无论是右翼还是左翼组织，现在均不断对这种残酷竞争的自由放任式经济持怀疑态度，低失业率掩盖了那种不稳定“麦当劳式工作”（译者：低工资而毫无出路的工作）的状态。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On the reverse, a victorious athlete standing on a podium, holding a laurel branch in his right hand, arm raised.			奖牌背面为一名奥运冠军站在领奖台上，右臂高高举起，手上握着月桂花冠。
	On the right is the finished cloud, note that you can tweak it very easily by using 'Curves' on each layer.			右边是完成的云，注意到你可以非常容易地在每个层用“曲线”来改变它。
	On the right side, left click the particular scan record, and press Details.			在右方面板，再右击指定的扫描记录，按「详情」。
	On the right wing Cristiano Zanetti receives from his namesake then plays to Vieri. But the centre-forward hasn't read the move and Palermo win possession.			在右翼锤子接到传球后再传给维埃里，但这名中锋未能理解锤子的含义，巴勒莫获得控球权。
	On the right wing Van der Meyde receives short from Giorgos Karagounis then crosses into the Bologna area. Juarez makes a headed clearance.			在右翼范德梅德接卡拉古尼斯的短传后传中至博洛尼亚禁区，儒亚雷斯解围。
	On the right, as well as the left, there is a lingering suspicion of what is regarded as a heartless laissez-faire economy, in which low unemployment disguises a world of precarious “McJobs”.			无论是右翼还是左翼组织，现在均不断对这种残酷竞争的自由放任式经济持怀疑态度，低失业率掩盖了那种不稳定“麦当劳式工作”（译者：低工资而毫无出路的工作）的状态。
	On the right, you can see such an image.			在右边（这里是下边）你可以看见这样一张图像。
	On the rigid surfaces of non-ferrous metal as finish, concrete, asbestos-cement board, plank, polymeric ester etc.			可作为饰面涂料涂装在非铁金属、混凝土、水泥石棉板、木板、聚酯及其他刚性表面。
	On the rigid surfaces of non-ferrous metal, concrete, asbestos-cement board, plank, polymeric ester.			可涂装在非铁金属，混凝土、水泥石棉板、木板、聚酯及其他钢性表面。
	On the road we see many tourist busses and we pass several places where workers with shuffles try to free the road from gravel or mud.			沿途我们遇到许多游览车以及有数个路段有工人在施工将掉落下来的小石子及泥砂移除。
	On the road, see that there is person robber, it can rush without fear to go up , belongs to own thing for the person that has been snatched to recapture!			在路上看见有人抢劫，它会奋不顾身地冲上去，为被抢的人夺回属于自己的东西！