|
Tony flew into Los Angeles last night after his game and surprised Eva at her home as she got off work,Longoria's spokeswoman, Liza Anderson said.
|
|
|
朗格利娅的女发言人莉莎·安德森说：“托尼昨晚一打完比赛，就飞到了洛杉矶伊娃的住处，让刚下班的伊娃大吃一惊。” |
|
Too late. I sentence you to life in the insect prison,said the Judge.
|
|
|
“太晚了。我宣判你终身监禁于昆虫监狱，”法官说道。 |
|
Top thick yelloworganic pigment with slight red, bright and high colouring. better properties ,uesd for main colour or adjusting , not use to small adjustment.
|
|
|
有机“特浓黄”，色相带红味，鲜艳，着色力强。物性较好，主色调色均可。不建议极微理使用。 |
|
Top thick yelloworganic pigment with slight red, bright and high colouring. uesd for main colour or adjusting , not use to small adjustment.
|
|
|
有机“特浓黄”，色相带红味，鲜艳，着色力强。主色调色均可。不建议极微理使用。 |
|
Toss him in the river,said Haldiroast. The brothers picked up the Dwarf and swung him toward the brown waters. Okay! Okay! Blindfold it is!cried Gelimli.
|
|
|
“把他丢下河去。”哈尔达说。两个弟弟拎起侏儒就朝油光河抡去。“好吧！好吧！那就蒙吧！”格里姆利叫道。 |
|
Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
|
|
|
「托托，我想我们已不在堪萨斯了。」 |
|
Touch of Weakness: This spell can now activate Surge of Light.
|
|
|
“虚弱之触”：该技能现在可以触发“光明涌动”效果。 |
|
Touch points?Do you mean retail stores?
|
|
|
问：你说的触点是零售店吗？ |
|
Trade?said the other. Well, not a bad idea!And so they traded. The tollkeeper got the goose, and the farmer got the hen.
|
|
|
“交换嘛，”那人重复了一遍，“好，那倒也不坏。”说时迟那时快，他们成交了——收税人拿到鹅，老农民拿走鸡。 |
|
Tradition and modernization are incompatible. One must choose between them.
|
|
|
传统和现代化是水火不容的。人们必须二者选一。 |
|
Tradition is what you resort to when you don't have the time or the money to do it right.
|
|
|
费译：惯例是当你没有足够的时间或者金钱把事情办好的时候去抱的佛脚。 |
