英汉双语例句-生物医药大词典

Eidur Gudjohnsen has described Chelsea coach Jose Mourinho as a father figureand claims his old manager is misunderstood in England ahead of his return to Stamford Bridge with Barcelona.

中文意思：
埃杜?古德约翰逊把切尔西俱乐部主教练何赛?穆里尼奥描绘成切尔西队员的父亲，而且他认为现在穆里尼奥处于被误解的高峰期，因为古德约翰逊下周将会重返斯坦福桥球场代表巴萨罗那迎战老东家切尔西。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Ehler N,Hjortdal JO.Excimer laser refractive keratectomy for high myopia:6-month follow-up of patients treated bilaterally［J］.Acta Ophthalmol 1992;70∶578-586.			沈政伟，马群，黄震唏，等.多光区准分子激光角膜切削术治疗高度近视眼［J］.眼科新进展1998；18∶196-198.
	Ehud Olmert, Israel's inexperienced new prime minister, is discovering the old truism that wars are easier to begin than to end.			以色列那没有经验的新总理胡德?奥尔默特即将发现那古老的命题，发动战争比结束要容易。
	Eibl-Eibesfeldt, I. Human Ethology. N.Y.: Holt, Rinehart and Winston, 1989.			《人类行为学》。纽约∶霍尔特，莱因哈特和温士顿，1989。
	Eichenwald, Kurt, Gina Kolata, and Melody Petersen. Biotechnology Food: From the Lab to a Debacle.New York Times, January 25, 2001.			生物科技食品：从实验室变出来的大灾难＞《纽约时报》，2001年01月25日。
	Eidence from ten of the studies indicated that the herbal medicine improed angina symptoms, such as chest pain and discomfort.			其中10项研究说明该中药可以改善心绞痛症状，例如胸部疼痛和不适。
	Eidur Gudjohnsen has described Chelsea coach Jose Mourinho as a father figureand claims his old manager is misunderstood in England ahead of his return to Stamford Bridge with Barcelona.			埃杜?古德约翰逊把切尔西俱乐部主教练何赛?穆里尼奥描绘成切尔西队员的父亲，而且他认为现在穆里尼奥处于被误解的高峰期，因为古德约翰逊下周将会重返斯坦福桥球场代表巴萨罗那迎战老东家切尔西。
	Eidur Gudjohnsen has described Chelsea coach Jose Mourinho as a father figureand claims his old manager is misunderstood in England.			古德约翰森将切尔西主帅何赛·穆里尼奥形容为扮演着父亲一般的角色，并认为他的前任主教练在英格兰被误解了。
	Eidur Gudjohnsen has moved steadily up the rankings of Chelsea Cup scorers and is one behind Gianfranco Zola.			埃德尔·古德杨森已经稳步跃升至切尔西杯赛射手榜中紧随吉安弗朗科·左拉之后的一员。
	Eidur Gudjohnsen insisted Chelsea will not be satisfied with the Premiership title and Carling Cup this season as they are targeting an historic treble - by adding the Champions League to their growing haul.			安德鲁.古德约翰森强调说:切尔西这个赛季不会满足于联赛冠军和联赛杯冠军，他们的目标是历史性的三冠王----如果能够将冠军联赛冠军揽入囊中。
	Eidur Gudjohnsen is ill and will not play for Chelsea in tomorrow's FA Cup semi-final against Liverpool.			古德扬森病了，无法为切尔西出战明天对阵利物浦的足总杯半决赛。
	Eidur Gudjohnsen, Chelsea's longest-serving outfield player after John Terry, made his fewest appearances for five seasons in the campaign just gone.			古德杨森是除特里以外队中最老资格的非门将球员，在上赛季他的出场次数为近五季的最低点。