英汉双语例句-生物医药大词典

At first, the paper introduce the developing situation of the regenerator in china and then analysis, find that most part of researching to regenerator focus on design and the situation of online regenerator has been omitted, the paper provide a new metho

中文意思：
摘要对国内目前关于蓄热体的研发现状进行了介绍和分析，针对目前对蓄热体的研究主要集中在蓄热体的开发和设计方面，而在蓄热体投用后的性能等却缺乏研究的特点，开发了蓄热体的性能诊断技术，并通过在大型加热炉上的应用，证明了其实用性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At first, the author discusses the nature of metaphors and three functions for metaphors in science: rhetorical, heuristic, and cognitive function.			布雷德讨论了隐喻的性质以及隐喻在科学中的三种功能：修辞性、启发性及认知性。
	At first, the data surface is partitioned into small blocks, and points in each block are reorganized into error-controlled LODs by hierarchical clustering and LOD organization.			首先对输入模型进行分块处理，获取的每一分块分别建立误差控制下的多分辨率数据结构。
	At first, the donkey realized what was happening and cried horribly then slowly he quieted down till nothing more was heard.			一开始，当驴子意识到发生了什么时，不禁失声痛哭；然后驴子渐渐安静下来直到没有一点声音。
	At first, the music played bore no special relationship to the films; an accompaniment of any kind was sufficient.			最初，这些音乐伴奏与电影没有什么特别的关系，用什么曲子伴奏都行。
	At first, the other races were not even aware of the dwarves.			最初，其他种族甚至不知道矮人族的存在。
	At first, the paper introduce the developing situation of the regenerator in china and then analysis, find that most part of researching to regenerator focus on design and the situation of online regenerator has been omitted, the paper provide a new metho			摘要对国内目前关于蓄热体的研发现状进行了介绍和分析，针对目前对蓄热体的研究主要集中在蓄热体的开发和设计方面，而在蓄热体投用后的性能等却缺乏研究的特点，开发了蓄热体的性能诊断技术，并通过在大型加热炉上的应用，证明了其实用性。
	At first, the passengers exchanged timid smiles.			起初，乘客们只是偷偷地相视一笑。
	At first, the purpose of cable TV is to have better reception3 in suburban areas.			起初，有线电视的目的是为了改善郊区的收讯。
	At first, the technology of multicastis simply introduced , and then the application of multicast in constructing virtual enterpriseis canvassed.			文中先对组播技术作一个简单的介绍,然后具体讨论组播技术在虚拟企业中的运用。
	At first, the text is segmented to words and converted to a sequence of part-of-speech tags; then based on the POS tags sequence parameters and phrase-break distance information from training, Markov model is used to get the most likely phrase break seque			首先，文本进行分词，并转换为一列由词性标记所组成的序列；然后使用马尔可夫模型，利用人工标注数据库训练词语连接处词性标注序列的概率分布和连接类型序列的距离信息，得到输入的词性标记序列对应的具有最大似然概率的连接类型序列，最后利用后处理规则进行适当的纠错。
	At first, the trainees were awkward in his company.			起初，受训的人跟他在一起的时候很不自在。