|
Some good-looking guys have the personality of a plate.
|
|
|
有些英俊男士的个性很古板。 |
|
Some government officials have stressed the importance of building ties with Asian neighbours as a bulwark against China's growing influence.
|
|
|
一些日本政府官员强调与亚洲邻国打造联系、以抗衡日益增大的中国影响力的重要性。 |
|
Some governments are now regretting their hands-off approach.
|
|
|
一些地方政府现在开始后悔它们当初“不管不问”的做法。 |
|
Some governments will censor certain anti-policy newspapers.
|
|
|
(有些政府要审查反政策的报纸。) |
|
Some grammatical rules of English connote much pragmatic information.
|
|
|
摘要英语语法规则中蕴含丰富的语用信息。 |
|
Some grift cheats people by email.
|
|
|
有些诈骗中是利用电子邮件来骗人。 |
|
Some groups chose water, some the plant kingdom, the mineral kingdom, or the animal kingdom.
|
|
|
一些群体选择了水,一些是植物界,矿物王国,或者是动物王国。 |
|
Some groups in the southeast in modem times like Bandang and Shipu all belong to the pariahThese pariahs were in the lowest level of the society.
|
|
|
摘要近代东南不同地区的“疍户”、“九姓渔户“、“堕民”、“伴当”、“世仆”、“小姓”、“丐户”,都是事实上的“贱民”群体。 |
|
Some groups raise money to let people know about the problem.
|
|
|
有些组织筹钱以便人们了解这一问题。 |
|
Some groups such as the Methodists and Episcopalians have a rather strong central organization; within other groups such as the Congregationalists, each individual church is relatively independent.
|
|
|
有些团体如卫理公会和圣公会,都有比较强有力的中央组织。在公理会等其他教内部,各个单独的会所都是相对独立的。 |
|
Some guests began to trickle in ten minutes before the party.
|
|
|
晚会开始前10分钟,一些客人就三三两两地到了。 |