|
| Lawyer system's coming into being and development has been affected by many factors such as politics, economy, culture, law, etc, among which economic system has played a decisive role, and commodity economy (market economy) has been the impulsion of it. |
中文意思：
摘要律师制度的产生与发展受到政治、经济、文化、法律等多方面因素的影响，其中，经济制度起着决定性的作用，而商品经济（市场经济）是律师制度产生与发展的原动力。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Lawyer Hao majors in civil and commercial law, with inclination tocompany law, negotiable instrument law, bankruptcy law, contract law, insurancelaw, matrimonial and family law, succession law, and aviation law.
|
|
|
主要研究方向为民商法（主要涉及公司法、票据法、破产法、合同法、保险法、婚姻家庭法、财产继承法方向）和航空法。 |
|
Lawyer Raymond Huo says the chances of an extradition order being approved are low, but he says Wan Biao's family would like to see the three accused face the tough Chinese legal system, because they feel New Zealand is too lenient.
|
|
|
律师雷蒙德说，引渡的可能性很小，但他说万飚的家人希望三名嫌犯能够在中国的法律体制下受审，因为新西兰的法律太仁慈了。 |
|
Lawyer Ye participated in a number of new-style civil and commercial cases such as stock transfer, share-holder’s knowledge rights, and assisted other partners in handling the system reform or bankruptcy (non-litigation) of large or medium-scale state-own
|
|
|
叶光华律师代理过一批股权转让、股东知情权等新型民商事案件，协助其他合伙人办理过国有大中型企业改制及破产（非诉讼）案件。 |
|
Lawyer is suspicious of facticity of the witmess.
|
|
|
律师对证人的话的真实性提出了怀疑。 |
|
Lawyer is suspicious of facticity of the witness.
|
|
|
律师对证人的话的真实性提出了怀疑。 |
|
Lawyer system's coming into being and development has been affected by many factors such as politics, economy, culture, law, etc, among which economic system has played a decisive role, and commodity economy (market economy) has been the impulsion of it.
|
|
|
摘要律师制度的产生与发展受到政治、经济、文化、法律等多方面因素的影响，其中，经济制度起着决定性的作用，而商品经济（市场经济）是律师制度产生与发展的原动力。 |
|
Lawyer: And where was his head?
|
|
|
律师：他的头在哪儿？ |
|
Lawyer: Are there any different?
|
|
|
律师：这在纳税上有什么不同吗？ |
|
Lawyer: At that particular moment?
|
|
|
律师：在那个时刻吗？ |
|
Lawyer: Did you blow your horn or anything?
|
|
|
律师：你按喇叭了吗？ |
|
Lawyer: Did you tell your lawyer that your husband had offered you indignities ?
|
|
|
律师：你有没有告诉你的律师，你丈夫曾给你虐待？ |
|
|
|
