|
After her boss fell sick, she willy-nilly found herself directing the project.
|
|
|
老板感到身体不舒服后，她发现不管她本身愿不愿意都得指导这项工程建设。 |
|
After her boss had left the room, she clicked the mouse button back.
|
|
|
当她的老板离开房间，她重新按动鼠标。 |
|
After her boyfriend left，she was broken hearted.
|
|
|
她男朋友离她而去之后，她难过极了。 |
|
After her departure, Aunt Harriet discovered that there were piles of empty wine bottles of all shapes and sizes neatly stacked in what had once been Bessie's wardrobe.
|
|
|
贝西走后，哈丽特姑妈发现在贝西以前用过的衣柜里整整齐齐地放着一堆堆形状各导、大小不一的酒瓶子。 |
|
After her departure, a burglar breaks into the apartment.
|
|
|
佳铃的签证终于下来了，但她却决定奔赴边强。 |
|
After her disappointing exam results, she was assailed by worries about her career.
|
|
|
在考试失败以后，她为了自己的前途而担心困扰。 |
|
After her divorce she reverted to her maiden name.
|
|
|
她离婚后又重新使用娘家的姓。 |
|
After her father\'s death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.
|
|
|
她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。 |
|
After her fourth child she decided to be/have herself sterilized.
|
|
|
她生了第四个孩子後决定做绝育手术. |
|
After her fourth child she decided to have herself sterilized.
|
|
|
她生了第四个孩子后决定做绝育手术。 |
|
After her graduation, Felix stayed on in Hong Kong, working directly with primary and secondary schools to bring drama to the youths and their community.
|
|
|
之后以自由戏剧工作者的身份与不同剧团合作，也经常到中小学演出与教学，将戏剧介绍给青少年。 |
