|
Aeroflot, Russia's largest airline, emerged yesterday as a last-minute contender in the race to buy Alitalia as the contest for the Italian flag carrier narrowed to three consortia.
|
|
|
在意大利航空公司股权竞购者数量缩减至3家的情况下,俄罗斯最大的航空公司国际航空公司昨日在最后关头宣布加入这场竞购大战。 |
|
Aerogels encased within a glazing sandwich might also be considered as a form of transparent insulation material. They are discussed in greater detail on page 35.
|
|
|
用灌如气凝胶的玻璃的三明志也被人们看做另外一种绝热构造形式,这种形式详见本文第35页的叙述。 |
|
Aeronautical Information Publication (AIP) -- Taipei Flight Information Region is a large loose leaf book. The Taiwan Civil Aeronautics Administration doesn't put it on line, but sells it.
|
|
|
台北飞航情报区飞航指南为一大本活页书,台湾民航局不放网路上但有卖。 |
|
Aeroplanes are now also non smoking.
|
|
|
飞机上也同样禁止吸烟。 |
|
Aeroplanes, departures, ships and scenes from journeys.
|
|
|
飞机,离别,轮船以及旅途中的景象。 |
|
Aerosol spray cans damage the ozone layer and lead to global warming. Try a pump spray bottle instead.
|
|
|
使用喷雾气罐会破坏臭氧层,导致全球暖化。改用手压喷瓶吧。 |
|
Aerospace Advantage: Shandong Bin Ao Aircraft Industires Co., Ltd. is in the open area in the middle of aviation routes from Beijing to Jinan, Jinan to Qingdao, Beijing to Shanghai triangle flying courses.
|
|
|
空间优势:山东滨奥飞机制造有限公司除在北京至济南、济南至青岛、北京至上海三角形民航航线的中心空白地带。 |
|
Aerotaxis (aerotactic movement) A TAXIS in response to an oxygen concentration gradient.
|
|
|
趋氧性:一种对氧浓度梯度产生回应的排序。 |
|
Aerotropism A TROPISM in which the orientating stimulus is oxygen.
|
|
|
向氧性:一种刺激方向为氧气的向性运动。 |
|
Aeryn's former commanding officer, Captain Bialar Crais, hunted them through the dangerous Uncharted Territories.
|
|
|
艾瑞从前的指挥官比奥勒·克瑞斯,穿越危险而未知的区域追捕他们。 |
|
Aeschylus traveled to Sicily once or twice in the 470s BC, having been invited by Hieron, tyrant of Syracuse, a major Greek city on the eastern side of the island.
|
|
|
埃斯库罗斯多次受邀去西西里岛,前473年,对手之ㄧ的诗人西摩尼得斯过世,埃斯库罗斯在酒神节获选为年度最受喜爱作家,几乎在所有诗人比赛中都囊括首奖。 |