|
When the automobile drive into or out of the underground garage hi the residential area, there will be noise pollution on the passageway ramp.
|
|
|
摘要车辆进、出地下车库时,在出入口坡道上会産生噪声污染。 |
|
When the autonomous region was established in 1965, Tibetan's GDP was only RMB327million.
|
|
|
1965年也就是自治区成立的时候,西藏的生产总值仅3.27亿元。 |
|
When the awful scenario repeats itself a second and then a third time, she is forced to conclude that something supernatural is afoot.
|
|
|
但是这个可怕的梦魇一再地发生,她不得不断定这中间一定有某些超自然的事情在酝酿着。 |
|
When the axial speed varies harmonically about a constant mean one, the method of multiple scales is applied to the axially moving beam to determine the instability boundary due to parametric resonance.
|
|
|
当轴向运动速度在其常平均值附近作简谐波动时,应用多尺度法给出轴向变速运动梁参数共振时的不稳定条件。 |
|
When the baby sees me, he smiles at me.
|
|
|
那个婴儿一看到我就朝我笑。 |
|
When the baby-sitter cancelled this afternoon, she really put me in a bind.
|
|
|
临时保姆取消了今天下午的约定,她真把我给害苦了。 |
|
When the babysitter cancelled this afternoon, she really put me in a bind .
|
|
|
当保姆今天下午取消约定不来了时,可真是让我左右为难。 |
|
When the babysitter cancelled this afternoon, she really put me in a bind.
|
|
|
当保姆今天下午取消不来时,可真让我左右为难。 |
|
When the backing is a double-shell, the water layer causes obvious modulation phenomenon to the absorption coefficient curve.
|
|
|
背衬为双层壳体时,水层对吸声覆盖层的吸声系数曲线有明显的调制现象。 |
|
When the bad luck came upon her, she showed her composure.
|
|
|
当遇到不幸的时候,她表现得很镇静。 |
|
When the ball came over, Sheva reached it first but headed off-target.
|
|
|
角球开出后,舍瓦碰到了皮球,只可惜打偏了。 |