英汉双语例句-生物医药大词典

But as it works to maximize world support in the countdown to military action against Saddam Hussein and to isolate North Korea, the United States finds itself nearly as much on the defensive as the axis of evilregimes it seeks to curtail.

中文意思：
不过，正当美国在针对萨达姆·侯赛因的军事行动倒计时中努力争取最大限度的国际支持和孤立朝鲜的时候，美国发觉自己几乎和它所寻求削弱的“邪恶轴心”政权一样处于防守态势。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But as his firm grows, he may have to decide whether he is more a capitalist or a maverick.			但随着公司的增长，他可能必须决定自己要做一名资本家还是特立独行者。
	But as human populations swell across Asia, demand for musk is increasing while available habitat for musk deer is decreasing.			伴随着亚洲人口的增长，对麝的需求也在增长，但适宜麝成长的环境却在不断减少。
	But as interracial dating becomes more common, it does not treat all ethnic groups equally.			然而，尽管不同种族男女之间的约会变得越来越普遍，不同种族群之间的约会机会却并不均等。
	But as it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil.			雅4:16现今你们竟以张狂夸口．凡这样夸口都是恶的。
	But as it turns out, Athena and Phevos are a big hit with kids.			但是结果证明，雅典娜和菲沃斯很受小朋友们的欢迎。
	But as it works to maximize world support in the countdown to military action against Saddam Hussein and to isolate North Korea, the United States finds itself nearly as much on the defensive as the axis of evilregimes it seeks to curtail.			不过，正当美国在针对萨达姆·侯赛因的军事行动倒计时中努力争取最大限度的国际支持和孤立朝鲜的时候，美国发觉自己几乎和它所寻求削弱的“邪恶轴心”政权一样处于防守态势。
	But as its critics point out, the elected school board still found plenty of money for junkets and public relations.			但是正如批评家指出的，学校董事会依然有很多钱挥霍在吃吃喝喝和公共关系上。
	But as long as our hearts remain firm, as long as we are not swayed in our faith, there is no hardship we cannot overcome, there is no ordeal that we cannot break-through.			但只要我们有坚定的信心，没有任何动摇，就没有不能克服的困难，没有不能跨越的考验。
	But as long as the revolting masses get something (or believe they will get something) from you that they did not get from the old rulers, they will fight on your side with all the passion and courage at the command of their admittedly untrained intellect			但是只要造反的群众从你那里得到，或相信将能得到一些从旧的统治者那里得不到的东西时，他们就会竭尽其愚忠，以全部热情和勇气站在你一边战斗。
	But as luck would have it, they moved me to another cell right after that, so I never got a chance to use it.			但是我只是空有了这么一个机会，他们把我转到了另一个牢房以后，我就再没有机会用上它了。
	But as misgivings about the merits of reforestation grow, it is turning to technology projects, which will make up 80% of its portfolio this year.			但随着对再造林好处的忧虑增多，该公司开始转向技术工程，这些工程占今年总投资额的80％。