|
Old Order Amish—the most traditional of the Pennsylvania Dutch communities—are unusual in many ways.
|
|
|
旧时安曼教派，最传统的德裔宾州居民，在许多方面与众不同。 |
|
Old Overholt is an American straight rye whiskey.
|
|
|
这是一种美国黑麦威士忌。 |
|
Old Roger Chillingworth knelt down beside him, with a blank, dull countenance, out of which the life seemed to have departed.
|
|
|
老罗杰·齐灵渥斯跪在他身旁，表情呆滞，似乎已经失去了生命。 |
|
Old Stoeffle held his cello between his knees as if he was riding a gentle horse across the fields.
|
|
|
老司得佛把大提琴夹在两膝之间，犹如骑上了一个温驯得马儿穿过辽阔的原野。 |
|
Old Stoeffle put four chairs in the center of the room. He got his music books. But before any of them could sit down,the door flew open.
|
|
|
老司得佛拉出四个椅子放在房间得中央，他拿出乐谱，他们还没有坐下之前，门突然开了。 |
|
Old Toad?’ said the Rat, laughing heartily. ‘He wouldn't show his face here alone, not for a whole hatful of golden guineas, Toad wouldn't.
|
|
|
“老蟾？”河鼠哈哈大笑。“他独自一个，才不会在这里露面哩，哪怕你给他整整一帽子的金币，他蟾蜍也不会来的。” |
|
Old Trafford chief executive David Gill will now concentrate his efforts on working his way through Fergie's wish list.
|
|
|
曼联首席执行官大卫吉尔如今将会把注意力集中在爵爷想要的(球员)名单上. |
|
Old Trafford will host England's final two friendlies ahead of the World Cup after the Football Association confirmed that the new Wembley will not be ready in time.
|
|
|
老特拉福德体育场将主办(英格兰)在世界杯前最后的两场热身赛.在此之前,足协已确认新温布利体育场还没有准备好. |
|
Old World alpine poppy with white or yellow to orange flowers.
|
|
|
东半球一种山罂粟，开白或黄到橙黄色花。 |
|
Old Xu showed them his knees.
|
|
|
老许给他们看自己的膝盖。 |
|
Old Xu thought a bit. When I was 20， I opened a noodle shop in Dongguan.
|
|
|
老许想了一下，我二十岁的时候在东莞开了一个面条店。 |
