|
Compounding its agricultural woes, Africa bears an overwhelming burden of tropical diseases.
|
|
|
雪上加霜的是，热带疾病在非洲十分猖獗。 |
|
Compounding the economic difficulties was a sharp rise in labor unrest, driven in part by the impact of inflation.
|
|
|
在某种程度上由通货膨胀导致劳工不安状况的抬头加剧了经济困难。 |
|
Compounding the gaffe, a White House announcer introducing the national anthems at the same ceremony mistakenly referred to China as the Republic of China, which is the formal name of its archrival, Taiwan.
|
|
|
和这个过失类似的，一位白宫广播员在奏国歌的时候，错误的将中国叫成中华民国。 |
|
Compounding the inflation dilemma was the deterioration of America's international monetary position.
|
|
|
加剧经济困境的是美国国际金融地位的恶化。 |
|
Compounding works by paying interest on interest.
|
|
|
复利利息按一年本息转入下年利息的方式运作。 |
|
Compre ion of sacral roots results in acute urinary retention.
|
|
|
骶神经根受压导致急性尿潴留。 |
|
Comprehend the trade-offs among the various approaches to designing jobs.
|
|
|
全面了解各种不同的职位设计方法的优缺点以及它们之间的关系. |
|
Comprehension, which is obtainable, perceptive and expressive, is the fruit of understanding and requires the learners' wisdom and knowledge.
|
|
|
“悟”是解的结果，其一，悟可求可得；其二，悟可以意会也可以言传；其三，悟需要灵性，更需要学养。 |
|
Comprehensions while studying the rules for fabrication in ASME Code，Sec，I，the main contents of this paper are ：joint deign，welding qualification and welding works，and comparing with the relevant provisions in China Standards.
|
|
|
简要说明学习ASME规范第I卷制造方面规则时的理解，主要内容为：、接头设计、焊接评定和焊接作业，并与我国标准中的相应条文进行比较。 |
|
Comprehensive Competition Theory has three deficiencies: firstly, it has overlooked the fact that there are weak parties in comprehensive competition, thus a myth of optimum distribution of resources is invented; secondly, it is a static theory that overl
|
|
|
摘要完全竞争理论有三大缺陷，一是忽略了弱小者身陷完全竞争之中的事实，编造了资源最优配置的神话；二，它是一个静态理论，看不到完全竞争厂商试图摆脱完全竞争的处境所做的努力；三是未能从经济理性人出发推出价格是由完全竞争厂商决定的，破坏了西方经济学的整体性。 |
|
Comprehensive Health &Fitness Centre with Jacuzzi, sauna and steam room and an indoor heated swimming pool.
|
|
|
设施齐全的健身中心，配有冲浪浴池，干蒸及湿蒸桑拿房。玻璃穹顶的室内温水游泳池，日光倾泻，舒适宜人。 |
