|
The boss was unable to hold back his anger any longer.
|
|
|
老板再也抑制不住怒火了。 |
|
The boss will be furious with us if we're late.
|
|
|
如果我们迟到,老板会大发雷霆的。 |
|
The boss will really give it to you if you miss the deadline for the job.
|
|
|
要是到期完不成工作，老板就要给你点厉害。 |
|
The boss will really tear a strip off you if he finds out what you've done.
|
|
|
如果老板发现你所干的事情，他会真的责骂你的。 |
|
The boss worked him sixteen hours a day and beat him in addition.
|
|
|
老板让他一天工作16个小时，另外还打他。 |
|
The boss wouldn't delegate the job to an ignoramus like you.
|
|
|
老板不会把这项工作交给家你这样一个无知的人。 |
|
The boss yelled at him in front of everyone. It was very embarrassing for him but he needed to be taken down a peg.
|
|
|
老板今天在大家面前训斥他的确让他尴尬，但应该有人消消他的气焰了。 |
|
The boss' secretary is not eligible to apply for the position of chairperson of this committee.
|
|
|
老板的秘书不够资格申请担任这个委员会的主席。 |
|
The boss'll be furious with us if we're late.
|
|
|
如果我们迟到,老板会大发雷霆的。 |
|
The boss,Dai Dapan, was a nasty man.
|
|
|
老板，戴大盘，是一个令人讨厌的人。 |
|
The bosses concerned are expected to discuss the report with the assessed and work out a development plan together.
|
|
|
上司关心的是期望同被评估者讨论这份报告，并一起制定发展计画。 |
