|
Moderator: Thank you, lets open the floor to questions.
|
|
|
主:谢谢。接下来把时间开放给现场听众发问。 |
|
Modern authoritieson etiquette follow their predecessors in matrimonial procedure, in urging that the wedding ring always be worn on the third finger.
|
|
|
现代礼仪权威在婚姻程序上遵循他们前任的有关规定,坚持结婚戒指要戴在第三只手指上。 |
|
Modern Apprenticeship in the UK and New Apprenticeship in Australia can reflect the symbolic characters in the development of the apprenticeship.
|
|
|
当今世界,英国的现代学徒制度和澳大利亚的新学徒制度都很有特色和代表性,所以有必要对这两国的学徒制度做一些比较。 |
|
Modern Calligraphy camp, he was the specific style is unique Explorer.
|
|
|
现代书法阵营中,他是风格特异又独树一帜的探索者。 |
|
Modern China has no culture of compliance.
|
|
|
现代中国没有合规文化。 |
|
Modern China saw the end of the imperial civil-service examinations he inspired, the end of the imperial regime itself and the repudiation of the classical Chinese in which he wrote.
|
|
|
现代中国终结了深受孔子思想影响的帝国文官考试制度,消灭了帝国政权本身,还对他使用的文言文加以批判。 |
|
Modern China's founding father, Sun Yat-sen, proposed a dam in 1919.
|
|
|
现代中国的奠基人孙中山早在1919年就曾设想过建造长江大坝。 |
|
Modern Chinese Art Show, at Yugoslavia Modern Art Museum .
|
|
|
1986年中国现代艺术展(南斯拉夫?现代美术馆)。 |
|
Modern Chinese double-syllable word courses attempt to transfer marker for the written form, which influences the unanimity of learners' visual reading and hearing.
|
|
|
摘要现代汉语的双音节词语连读变调以字调为书面标示形式,影响了学习者视觉认读与听觉接受的一致。 |
|
Modern Design, Daring and esthetic lines, the exceptional quality of the materials, the alluring form, the latest developments, modern engineering in this boat leaves the competition far behind in its wake.
|
|
|
现代化的设计,大胆流畅的线型,优异的品质,诱人的外形,紧随工艺发展的最新动态,所有的竞争者都只能望着背影感叹! |
|
Modern Druidic groups have their roots in this revival, and some claim that Aubrey was an archdruid in possession of an uninterrupted tradition of Druidic knowledge, though Aubrey, an uninhibited collector of lore and gossip, never entered a corroborating
|
|
|
现代德鲁伊教团体在这次复兴上拥有他们的根源,一些声称奥布里是一位主要成员,持有德鲁伊教知识的不间断的传统,尽管奥布里,一位不受禁止的知识和闲谈的收藏家,在他保存下来的内容庞杂的笔记本里。 |